雑誌から

泉州海外交通史博物館:石、船、人の痕跡

発掘された船と復元、石彫とその元の建物を区別する。泉州の海上交易の過去が、どう組み立てられるかを見る。

同じ街をめぐる · 泉州 ↗

まず、展示物の場所を確かめる

泉州海外交通史博物館には、複数の施設がある。東湖公園の東側にある東湖の本館と、開元寺にある泉州湾古船陳列館は別の場所だ。有名な宋代の出土船体は、古船陳列館に属する。その写真を見たときに思い描くべき場所は、必ずしも本館ではなく開元寺のほうなのである。

これは単なる実用上の確認ではない。船、博物館による海運の解説、縮尺模型は、どれも海洋史を伝えるが、出会い方は違う。博物館自身の2026年の告知でも、二つの施設は区別されている。展示と入場の扱いは変わるため、特定の品を訪問の中心にするなら、該当する展示館を確かめたい。また、この施設は市内の別の博物館である泉州博物館とも異なる。

船の帆をかたどった淡い色のタイル張りの正面壁が、入口と金色の館名の文字の上にそびえている。
2015年公開の観光特集に掲載された、泉州海外交通史博物館の東湖館の建物。

船体を、働く構造として見る

1974年に後渚で発掘された外洋航行船は、泉州の海の歴史を、まれに見る大きさの実物として現した。専用の展示館は1979年に開館した。発掘後の歴史には、展示とともに保存も含まれる。大きな木造船体を保つこと自体が、長期にわたる技術的な仕事である。

この船は、構造として見るととくに面白い。内部の空間がどう分かれ、板、隔壁、船殻がどう関係するかに注目したい。水密隔壁は一区画を次から隔てる。その原理は、実物の仕切りと図解を比べると理解しやすい。残った木材は、出航を待つ完成した船ではない。構造と使用の全体像を考えるための、物質的な基盤だ。関連する積荷や解説は別の尺度を加え、入れ物としての船から、中に運ばれた品々や取引へ注意を移してくれる。

模型は三次元の解釈

本館の船模型は、別の種類のコレクションを形成する。博物館の船舶研究の説明では、研究者と熟練した船大工の協働や、1993年に始まった模型開発の取り組みが紹介されている。そうした仕事は、証拠と専門知を、見学者が扱いやすい尺度で観察できる形に変える。

模型では、失われた船の上部も想像できる。船体、索具、甲板を、つながった全体として見られるからだ。異なる船型の比較もできる。整った完全な姿が役立つのは、まさに考古資料の残存状態とは違うからである。解説で、発掘された原物か、現代の復元か、比較用の模型かを確かめたい。区別しても模型の価値は減らない。それを作るために行われた知的な仕事が見えてくる。

石が港へ人びとを連れ戻す

宗教に関する石造品のコレクションは、海洋史への別の道を開く。彫刻の断片や文字を刻んだ記念物は、元の場所が変わっても、個人や共同体の存在を伝えることがある。まず、どのような品だったかを見る。墓石は死を記念し、建築の石材は建物を造り、あるいは飾っていた。碑文や図像は、それぞれ異なる目的のために作られた。

次に、その品を記録された発見地と年代に結びつける。展示室は関係が見えるように品々を新しく配置するが、その背後には都市と周辺地域という大きな環境がある。ものと背景のあいだを行き来できることが、博物館の最大の可能性だ。船体は建造を具体化し、模型は仮説を目に見えるものにし、石は言葉や図像に長持ちする面を与える。それらを合わせると、世界交易という曖昧な絵が、人びとが作り、使い、動かし、保存した品々に置き換わる。

探索を続ける · 泉州海外交通史博物館 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 2015年公開の観光特集に掲載された、泉州海外交通史博物館の東湖館の建物。泉州市人民政府旅游栏目 · 権利状況は未確認 元写真の出典 ↗ 元の縦横比を保持し、必要な場合のみ表示用コピーを縮小しています。拡大、トリミング、修整は行っていません。