雑誌から

洪坑:円形だけではない土楼の村

振成楼の鉄の欄干と福裕楼の整然とした中庭。永定・洪坑に広がる建築の幅を知る。

同じ街をめぐる · 龍岩 ↗

一つの問いに、いくつもの答え

永定の湖坑地区にある洪坑では、最初に受け止めたいのは多様さだ。異なる輪郭、内部構成、装飾への意欲を持つ家々が集まる。有名な円形の囲いを見せるのは振成楼。福裕楼では堂と庭の連なりに目が向く。ほかの建物も加わり、孤立した記念物の目録というより、土地の中の対話のような広がりを作る。

それぞれが、わかりやすい課題に答えている。親族の世帯をどう集め、財産を守り、儀礼と日々の仕事の場所を作るか。その答えは円形でなくてもよい。「土の建物」を意味する土楼という言葉自体も、まず建設の伝統を指す。社会的な目的と素材には、土産物に描かれる輪郭よりも多くの可能性がある。

土壁の内側の、鉄の花

振成楼では素材が出会うところを近くで見たい。運営者の説明には、彫刻を施した石の柱礎、木彫、施釉陶器の細部、模様のある鋳鉄製の廊下の欄干が挙げられる。梅、蘭、竹、菊の文様は、重厚な外壁とはまったく異なる繊細さを金属に与えている。

仕切りが円形の本体を区画に分け、中央の堂が共同の集まりの場所を作る。この対比は示唆的だ。外側は囲い、内側は分けてつなぐ。鉄、煉瓦、木、土が、それぞれ異なる質感と役割を持つ。全体を土の家と呼ぶのは正しいが、素材の物語の入口にすぎない。

中庭から見ると、繰り返す開口部が円形を理解させる。近づけば、欄干や柱礎が、遠景では均されてしまう個々の判断を見せてくれる。

円形土楼の石敷きの前庭で、演者たちが黄色い龍を掲げて進む。
洪坑の振成楼の前で披露される龍舞。

軸線が生む秩序

福裕楼ではリズムが変わる。邸宅のような構成は、堂、中庭、中心軸をより強く意識させる。輪が目を横へ運ぶのに対し、軸線を持つ住居は連続する空間の奥へと目を導く。専門的な分類を覚えなくても違いはわかる。強い視線の動きが中心の周りを回るのか、次の庭の向こうの堂へ進むのかを見ればよい。

この違いは屋根の景色も変える。複数の屋根と高さが住居の序列を表す一方、円形の外周はより連続した縁を作る。洪坑では、同じ村の中で両方の原理を考えられる。似た必要から異なる建築体験が生まれるところに、魅力の一部がある。

谷の外ともつながっていた村

国家級の遺産記録は、永定の建築文化の隆盛を、タバコの生産と交易を含む経済的な成功に結びつけている。それは、農村にこれほど意欲的な住宅がある理由を説明する助けになる。富は戸口のすぐ外の畑だけから生まれたとは限らない。交易の成果は、建設、装飾、家族の投資として谷へ戻ることもあった。

建物は、修理の場で今も働く技能にも依存する。中国建築文化センターの公開インタビューで、職人 Zhang Canjin は、土壁、大工仕事などに熟練したチームと働きながら教えることを語っている。立派な古い家は、素材と仕事の仕方に関する、そうした多くの判断によって残る。

洪坑では、村、家、彫りや鋳造の細部という尺度を行き来したい。円が人を引き込み、建物の違いが、持ち帰る景色を豊かにしてくれる。

探索を続ける · 洪坑土楼群 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 洪坑の振成楼の前で披露される龍舞。福建省客家土楼旅游发展有限公司 · 権利状況は未確認 元写真の出典 ↗ 元の縦横比を保持し、必要な場合のみ表示用コピーを縮小しています。拡大、トリミング、修整は行っていません。