雑誌から

周城と喜洲、白族文化の二つの風景

周城の絞り染めと喜洲の彩色中庭は、つながり合う地域に根ざしています。素材の違いに目を向けると、地域文化の歴史がより具体的に見えてきます。

同じ街をめぐる · 大理ペー族自治州 ↗

喜洲鎮に属する村

周城は喜洲鎮に属する村であり、喜洲と対立する別個の文化圏ではありません。国家級無形文化遺産の紹介ページが2009年にまとめた調査は、蒼山の雲弄峰の麓、洱海の近くにある村として位置づけ、家庭や布市場、作業場を通じて絞り染めの仕事をたどっています。地名は、広く共有される白族のアイデンティティが、特定の場所でどのような素材の形を取るかを示しています。

その記録では、布は村の作り手と近隣の市場の間を行き来しました。作り手は未染色の布を買い、染め上がった布を売り、花や蝶、地域の名所を描いた模様から顧客の新しい注文まで手がけていました。織物の歴史には、針を動かす手だけでなく、こうした交換も含まれています。

大理地域の白族絞り染め。喜繍坊の展示は喜洲で撮影され、2枚目の染色写真は出典で大理鎮とされています。
大理地域の白族絞り染め。喜繍坊の展示は喜洲で撮影され、2枚目の染色写真は出典で大理鎮とされています。
大理地域の白族絞り染め。喜繍坊の展示は喜洲で撮影され、2枚目の染色写真は出典で大理鎮とされています。
大理地域の白族絞り染め。喜繍坊の展示は喜洲で撮影され、2枚目の染色写真は出典で大理鎮とされています。

布の表面から中庭の壁へ

喜洲の自治体による建築紹介は、瓦屋根、彫刻梁、彩色壁、中庭という別の素材に目を向けます。三坊一照壁の配置では母屋に向かい合う照壁を、四合院の配置では中央の中庭を囲む四隅の小さな採光空間を説明しています。光や雨風、人の動きを受け止める構成に、装飾が組み込まれています。

紹介資料は、残る明代の形式と、清代および民国期の変化も区別しています。住まいは新たな比率や廊下、装飾の選択を受け入れる場となりました。周城の織物の記録と並べると、つながり合う地域で異なる変化が起きたことが分かります。布は市場を通って移動できますが、中庭は場所と改築の積み重ねに歴史をとどめます。どちらもすべての白族家庭を代表するわけではありません。それぞれが、広い文化的な呼び名に固有の場所、素材、歴史を与えています。

探索を続ける · 喜洲 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 大理地域の白族絞り染め。喜繍坊の展示は喜洲で撮影され、2枚目の染色写真は出典で大理鎮とされています。Richard Weil · 2008-09-24 04:57:29 · CC BY-SA 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  2. 大理地域の白族絞り染め。喜繍坊の展示は喜洲で撮影され、2枚目の染色写真は出典で大理鎮とされています。Kcx36 · 2022-08-01 15:54:01 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。