Une montagne en chansons : la rencontre de hua’er au mont Laoye

Chaque année, le sixième jour du sixième mois lunaire, le rassemblement du mont Laoye à Datong associe chants hua’er, pèlerinage et foire de montagne. Le ministère de la Culture et du Tourisme décrit une rencontre où des chanteurs han, hui et tibétains se répondent par des chants populaires. Le lieu compte : le rassemblement se déroule sur une montagne liée au culte et aux fêtes saisonnières, tandis que les chants réunissent les gens dans un espace ouvert partagé.

Dans cette présentation, le hua’er n’est pas seulement un genre de scène. La rencontre du mont Laoye relie un événement local à une tradition chantée régionale plus large. Le ministère situe l’événement dans le comté de Datong et indique sa date lunaire annuelle : son rythme suit le calendrier lunaire plutôt qu’un week-end grégorien fixe.

La montagne accueille aussi des spectacles publics organisés. Un reportage de 2012 indique que la troisième fête du hua’er du mont Laoye a ouvert le 21 juillet sur la place de la montagne. Le programme comportait quatre parties — « Fleurs des quatre saisons », « Fleurs rouges de juin », « Hua’er passionné » et « Invitation villageoise au hua’er » — avec plus de vingt numéros. Cette édition a intégré le hua’er à un programme public plus vaste d’activités musicales et culturelles.

Cette fête était une édition organisée d’un rassemblement annuel. Les deux récits montrent des échelles différentes : la rencontre chantée de montagne qui revient au sixième jour du sixième mois lunaire, et le programme scénique de 2012 qui a réuni un public plus large sur la place.