Ein singender Berg: Das Hua’er-Treffen am Laoye Shan

Jedes Jahr am sechsten Tag des sechsten Mondmonats verbindet das Treffen am Laoye Shan in Datong Hua’er-Gesang mit einer Pilgerfahrt und einem Bergmarkt. Das Kultur- und Tourismusministerium beschreibt es als Zusammenkunft, bei der han-chinesische, hui-chinesische und tibetische Sänger Volkslieder im Wechselgesang vortragen. Der Ort zählt: Das Treffen findet auf einem Berg statt, der mit Verehrung und saisonalen Festen verbunden ist; die Lieder bringen Menschen im gemeinsamen Freien zusammen.

In dieser Darstellung ist Hua’er nicht nur eine Bühnengattung. Das konkrete Treffen am Laoye Shan verbindet ein örtliches Ereignis mit einer größeren regionalen Gesangstradition. Das Ministerium nennt den Kreis Datong und den jährlichen Mondkalendertag; der Festkalender folgt damit dem Mondjahr und keinem festen Wochenende im gregorianischen Kalender.

Der Berg ist auch Schauplatz organisierter öffentlicher Aufführungen. Ein Bericht von 2012 hält fest, dass das dritte Hua’er-Festival am Laoye Shan am 21. Juli auf dem Bergplatz eröffnet wurde. Das Programm bestand aus vier Teilen — „Blumen in vier Jahreszeiten“, „Rote Blumen im Juni“, „Leidenschaftliches Hua’er“ und „Dorf lädt zum Hua’er ein“ — und umfasste mehr als zwanzig Darbietungen. Bei dieser Ausgabe wurde Hua’er in ein größeres öffentliches Programm mit Musik und Kulturveranstaltungen eingebunden.

Dieses Festival war eine organisierte Ausgabe des jährlich stattfindenden Treffens. Die beiden Berichte zeigen unterschiedliche Größenordnungen: das wiederkehrende Bergtreffen am sechsten Tag des sechsten Mondmonats und das Bühnenprogramm von 2012, das ein größeres Publikum auf dem Platz versammelte.