Le mont Longduo : une colline de vieille pierre sur la chaîne occidentale

Hechuan se tient là où la Fu et la Qu entrent dans la Jialing, et ses collines se divisent en deux chaînes : Huaying à l'est et Longduo à l'ouest. Le mont Longduo s'élève à environ 60 kilomètres de la ville, à Yanwo Chishui, à 624 mètres au-dessus de la plaine. Le nom vient de la façon dont les crêtes se prolongent sans fin, comme un dragon en vol. C'est un lieu religieux où bouddhisme et taoïsme se pratiquent ensemble, et il figure dans le deuxième groupe de la liste de protection des toponymes historiques de Chongqing, aux côtés de Hechuan même.

L'histoire de la colline commence avec un alchimiste. La légende veut qu'en la troisième année de Yongjia, en 309, un immortel de Guanghan nommé Feng Gailuo soit monté sur la montagne pour y préparer un remède, et qu'un jour toute la famille, dix-sept personnes, se soit élevée dans les airs et ait disparu, après quoi la colline fut connue. La notice garde deux actes impériaux à côté de ce récit : sous Wu Zetian, elle ordonna aux moines de creuser un bassin pour relâcher les êtres vivants, et sous Tang Xuanzong, un moine célébra sur la colline un rite par ordre impérial. De tout cela il reste surtout la pierre.

Ce que la colline a de plus précieux, la notice du district l'appelle la vieille gravure laissée par plus de mille ans. Autour d'elle s'organise un ensemble de huit vues nommées, qui se lisent comme les légendes de la colline elle-même : offrande de bonheur au tertre de l'aigle, immortels volants à la source, pierre étrange portant un pin, roche claire entourée de vert, dragon jaune respirant la brume, vieilles traces de la ville rouge, fil blanc en travers du fleuve, et sommets empilés de verdure. Nommer des vues est plus ancien que tout relevé, et c'est la gravure qui fait que le nom s'emploie encore.