Huit kilomètres de l'eau la plus étroite des Trois Gorges
Qutang est court et serré, et ses falaises portent les marques des hommes qui y halèrent des bateaux pendant deux mille ans.
Qutang est la première et la plus courte des Trois Gorges : huit kilomètres d'eau entre le mont Chijia au nord et le mont Baiyan au sud, avec des pics de 1 200 mètres et une largeur maximale de 150 mètres. Kuimen, la porte où le fleuve entre, mesure quelques dizaines de mètres à son point le plus étroit et figure au dos du billet de dix yuans. Les falaises portent les marques du travail : les mille caractères gravés de la Muraille blanche, les trous en zigzag de l'escalier Meng Liang, et des sentiers commencés sous les Han occidentaux pour que les hommes au câble puissent haler les bateaux.
Qutang est court et serré, et ses falaises portent les marques des hommes qui y halèrent des bateaux pendant deux mille ans.