Cai Zhi et la tradition du Gésar au miroir

Le profil national présente Cai Zhi comme un porteur représentatif de l’épopée du Gésar, originaire de Jiuji, dans le Guoluo. Il suit son apprentissage au sein d’une lignée familiale de praticiens du « guang » : en 1980, il reçoit la pratique et un miroir rituel de Longyang Gyatso, quatrième génération de la famille.

Le profil indique que Cai Zhi consignait par écrit ce qui lui apparaissait dans le miroir, puis a réalisé le documentaire « Gésar dans le miroir ». Cette pratique familiale constitue un fil local d’une vaste tradition orale.

Un reportage culturel de 2017 décrit le Gésar comme une épopée orale qui continue de s’enrichir grâce aux interprètes. Il cite notamment des chanteurs et des récitants et observe l’apparition de nouvelles versions et de nouveaux textes.

Un chercheur de l’institut du Gésar du Qinghai situe Sanjiangyuan dans la géographie des origines et des performances de l’épopée. La pratique du miroir de Cai Zhi réunit une méthode rituelle familiale, la voix d’un interprète et la vie continue du récit.