La flûte nasale à six trous

Le 24 mars 2020, la vallée de Binglang, à Baoting, a accueilli une présentation en ligne du patrimoine immatériel de Hainan sur le thème de San Yue San. L'événement associait des démonstrations sur place et leur diffusion sur internet. Sur la mélodie de la danse li liée à la collecte du bois, Huang Zhao'an a joué dans la palmeraie d'une flûte nasale à six trous qu'il avait fabriquée. Il avait aussi apporté un dingdong, un arc à bouche et d'autres instruments traditionnels en bambou et en bois, présentés selon leurs différents modes de jeu. La diffusion a porté ces sons au-delà de la palmeraie.

Huang a expliqué au journaliste qu’il avait commencé en 1988 à parcourir le terrain pour collecter et étudier la musique li sur bambou et bois. Les instruments ne formaient pas d’emblée un ensemble de musée achevé : son travail consistait à visiter les villages, retrouver objets et chants, puis apprendre à les fabriquer et à en jouer. L’article indique qu’il avait alors créé plus de 50 types d’instruments, dont dundong, kougong, kobai et zhuoba. Sa flûte nasale à six trous adapte une forme ancienne ; les instruments améliorés ont obtenu des brevets nationaux. Les brevets concernent l’adaptation, tandis que collecte, fabrication et enseignement font vivre les sons.

Le registre national du patrimoine immatériel présente Huang comme musicien li né à Baoting et désigne les instruments li de bambou et de bois comme son domaine représentatif. Il indique qu’il avait d’abord appris l’erhu et le suona dans l’ensemble bayin organisé par son père, avant de se tourner en grandissant vers les instruments de sa communauté. Cette séquence relie un apprentissage familial à une mémoire culturelle locale sans réduire les instruments à une catégorie générique. Le registre ajoute qu’il collectait et classait instruments et mélodies lors de ses visites aux villages, puis en avait développé une technique d’interprétation fluide.

Le reportage de 2020 indique que Huang enseignait les instruments traditionnels li dans des établissements de Baoting, dont le collège de Sandao. Sa fiche non datée au registre national mentionne aussi un enseignement de longue durée dans les écoles et les formations organisées par les pouvoirs publics. La vallée de Binglang fut l'un des lieux où sa musique fut présentée au public. Les cours ouvraient un autre espace, où les élèves pouvaient apprendre les instruments au-delà d'une présentation festive.