Le temple d'un général, démonté et reconstruit trente-deux kilomètres à l'est

Le temple se dressait sur la rive sud du Yangtsé, au pied des contreforts nord des monts Feng Fei, face à Yunyang de l'autre côté de l'eau. Il fut bâti pour Zhang Fei, général des Trois Royaumes, et tint dix-sept siècles tandis que les dynasties l'agrandissaient : une grande salle au colosse, la tour Jieyi, et des pavillons pour Du Fu, qui vécut deux ans dans le temple. L'ensemble couvrait 2 000 mètres carrés. Le fleuve l'inonda plus d'une fois, et ce qui restait debout avait été réparé sous les empereurs Tongzhi et Guangxu.

La tradition locale veut que la tête de Zhang Fei soit enterrée ici, et le reste de son corps au temple de Langzhong. La légende de l'argent est plus étrange : l'or qui paya le chantier aurait été repêché dans le fleuve avec la tête tranchée du général, après que deux de ses hommes l'eurent tué. Le temple était connu pour trois choses ensemble, le texte, la calligraphie et la gravure, et sa collection de stèles et de bois remontait aux Tang et aux Song. Deux odes de Su Shi sur les Falaises rouges figurent parmi les pièces sauvées. En novembre 2001, il est devenu site culturel national.

Le temple se tenait entre 130 et 160 mètres d'altitude. Le réservoir devant atteindre 175, tout l'ensemble fut démonté et reconstruit entre 2002 et 2003 selon le principe de la réparation à l'identique, à un nouveau site face à la nouvelle ville de Yunyang et à 32 kilomètres à l'est de l'ancien. La statue et les portes sculptées voyagèrent avec lui. Panshi, où il se dresse, est à une courte traversée du chef-lieu. L'ancien site est sous l'eau, et son terrain fait partie du lit du réservoir.