Del diario

Murales y manuscritos del Potala

Murales, rollos y manuscritos en hojas de palma muestran otra escala del Potala: superficies frágiles y conocimiento escrito.

En la misma ciudad · Lhasa ↗
The Potala’s stepped buildings stand on Red Mountain.
The palace exterior forms the architectural setting for its paintings and manuscripts.

Superficies tras la silueta

La silueta lejana del Potala revela poco sobre sus materiales interiores. La UNESCO enumera murales y pinturas en rollo junto con esculturas, textiles y objetos de metal, porcelana y jade. Es un mundo que se observa a escala de una habitación o una página.

Un mural pertenece a la pared que lo sostiene; un rollo es un objeto independiente, con montaje y manipulación propios. Sus formas determinan cómo ocupan los interiores religiosos. Así, la relación entre arquitectura y arte se vuelve cercana y vulnerable.

Escritura sobre una hoja

El palacio también guarda manuscritos en hojas de palma. La escritura se apoya en hojas preparadas, una materia distinta del papel encuadernado moderno. El estado, los bordes y la fragilidad de la hoja forman parte del objeto.

Un informe de octubre de 2023 sobre el proyecto de manuscritos del palacio registró catalogación, evaluación de estado, escaneo digital de alta resolución e imágenes hiperespectrales. El catálogo identifica; la evaluación describe el estado; las imágenes permiten observar la superficie de otra manera.

Conservar muros y páginas

Un informe patrimonial de mayo de 2025 describió trabajos para 2025–2028: evaluación de edificios, murales, esculturas y objetos de piedra, además de nuevos planes para conservar manuscritos. Los materiales son distintos, pero primero hay que comprender cada objeto.

La historia material del palacio sigue estudiándose y cuidándose. Un muro pintado y una hoja escrita requieren métodos diferentes, pero ambos unen imagen o texto con un soporte físico. Mirar ese soporte acerca al monumento los objetos frágiles que transmiten su historia.

Seguir explorando · Potala Palace ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. El circuito más amplio de Lingkhor incluye el Potala entre los hitos religiosos de la ciudad.Laika ac from UK · CC BY-SA 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗