جداريات بوتالا ومخطوطاته

لا تكشف صورة بوتالا البعيدة الكثير عن المواد المحفوظة في الداخل. وتذكر اليونسكو الجداريات واللفائف إلى جانب المنحوتات والمنسوجات والأشياء المصنوعة من المعدن والخزف واليشم. إنه عالم يُرى على مقياس غرفة أو صفحة.

ترتبط الجدارية بالجدار الذي يحملها، أما اللفافة فهي قطعة مستقلة لها تركيب وطريقة تناول خاصة. وتحدد أشكالها كيف تشغل الصور الفضاءات الدينية. هكذا تصبح الصلة بين العمارة والفن أقرب وأكثر عرضة للتأثر.

يضم القصر أيضًا مخطوطات على أوراق النخيل. تحمل الأوراق المهيأة الكتابة، وهي مادة تختلف عن صفحات الورق المجلد الحديث. وترتبط المخطوطة بحالة الورقة وحوافها وهشاشتها.

سجل تقرير مشروع المخطوطات في أكتوبر 2023 الفهرسة وفحص الحالة والمسح الرقمي عالي الدقة والتصوير فائق الطيف. يحدد الفهرس القطعة، ويصف فحص الحالة وضعها، ويتيح التصوير رؤية سطحها بطرق جديدة.

عرض تقرير تراثي في مايو 2025 أعمالًا للفترة 2025–2028، تشمل تقييم المباني والجداريات الملحقة والمنحوتات والأشياء الحجرية، إلى جانب خطط لمواصلة صون المخطوطات. تختلف المواد، لكن العمل يبدأ بفهم القطعة قبل التدخل فيها.

لا يزال تاريخ القصر المادي موضع دراسة ورعاية. يحتاج الجدار الملون والورقة المكتوبة إلى أساليب مختلفة، لكن كليهما يربط الصورة أو النص بحامل مادي. والانتباه إلى هذا الحامل يقرب المعلم الكبير من الأشياء الهشة التي تنقل تاريخه.