Del diario

Colinas de Penha y A-Má: leer Macao desde sus crestas

Las colinas de Penha y A-Má dieron forma al paisaje antiguo de Macao con sus lugares religiosos, los accesos al puerto y una antigua parroquia común; el entorno ha cambiado desde entonces.

La capilla de Nuestra Señora de Penha en la colina sobre Macao.
La capilla de Nuestra Señora de Penha en la colina sobre Macao.

Penha y A-Má en el paisaje histórico

Las colinas de Penha y A-Má formaban parte de la antigua parroquia de San Lorenzo, una de las primeras zonas parroquiales de Macao. Penha también se llamaba «colina del Obispo»; su cresta y la colina de A-Má componían un paisaje de capillas, residencias, oficinas cívicas y accesos al puerto.

La capilla de Penha mira al otro lado del estuario hacia Taipa, Coloane, el río Perla y Wanzai. En la colina de A-Má había una fortaleza de Santiago, un almacén de municiones y una capilla. Estos lugares compartían una relación geográfica, aunque sus edificios tenían funciones distintas: culto en la cresta, defensa junto al puerto y vida cívica entre ambos.

Un mapa histórico de la zona de Typa y Macao, de alrededor de 1780.
Un mapa histórico de la zona de Typa y Macao, de alrededor de 1780.

Defensa y agua en la colina de A-Má

Junto al puerto, en la colina de A-Má, hubo una fortaleza de Santiago, un almacén de municiones y una capilla. Al otro lado de la antigua parroquia de San Lorenzo se alzaba la colina de Penha, llamada también colina del Obispo. Las crestas reunían el culto, la defensa y los accesos portuarios en un mismo paisaje.

La explanada del Templo de A-Má todavía prolonga el recinto hasta una plaza donde se reúnen los fieles. El frente marítimo y los edificios han cambiado con el tiempo, pero las dos colinas siguen siendo hitos distintos del centro histórico de Macao.

Leer una vista antigua en una ciudad moderna

Las descripciones históricas de estas crestas se escribieron antes de que el crecimiento urbano y los rellenos de tierras posteriores transformaran la costa. Sus listas de islas y aguas conservan la imagen de Macao como paisaje portuario, aunque los edificios actuales y los terrenos ganados al mar hayan cambiado su aspecto.

La capilla de Penha y el Templo de A-Má ofrecen dos formas distintas de acercarse a este paisaje: un santuario en la colina asociado a las vistas del estuario y una explanada donde el culto continúa. Las colinas los conectan geográficamente, pero no son una sola institución ni una misma tradición. Su valor compartido reside en ayudar a comprender la antigua relación de la península con el agua, los asentamientos y el movimiento.

La colina y el frente marítimo circundante vistos a través del agua de Macao.
La colina y el frente marítimo circundante vistos a través del agua de Macao.
El puerto de Macao y Praia Grande en una pintura al óleo histórica; es una vista pintada, no una fotografía moderna.
El puerto de Macao y Praia Grande en una pintura al óleo histórica; es una vista pintada, no una fotografía moderna.
Seguir explorando · Macao ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Yumeto / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  2. Un mapa histórico de la zona de Typa y Macao, de alrededor de 1780.Alexander Hogg / Public domain · Public domain Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  3. La colina y el frente marítimo circundante vistos a través del agua de Macao.lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  4. El puerto de Macao y Praia Grande en una pintura al óleo histórica; es una vista pintada, no una fotografía moderna.Possibly Sunqua (active 1830–1870) / Public domain · Public domain Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗