Del diario

Una campana con fecha

El templo de Tin Hau de Coloane conserva una campana de bronce fechada en el año 28 del reinado Qianlong: 1763.

Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.
Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.

Un templo anterior a su edificio actual

El templo de Tin Hau de Coloane conserva una campana de bronce fechada en el año 28 del reinado Qianlong: 1763. El edificio actual, sin embargo, data del periodo Daoguang. Las dos fechas cuentan partes distintas de la historia. La campana muestra que el culto en el lugar precede a la estructura presente, mientras que el edificio registra una etapa posterior de la arquitectura del templo.

El templo se encuentra al final de la Estrada do Almirante Marques Esparteiro. Un par de leones de piedra tallada custodia la entrada. En el interior, las salas y el patio conducen desde la calle a una sucesión de espacios devocionales, donde objetos e inscripciones conservan sus propias cronologías.

Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.
Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.

Tin Hau y un conjunto de deidades

Tin Hau no es la única deidad venerada en el templo. El conjunto también incluye santuarios de Guan Di, el Dios de la Riqueza, Lu Ban y Hua Tuo. Su presencia reúne en un mismo espacio religioso local la protección en el mar, la lealtad, la prosperidad, la artesanía y la curación. Los fieles recorren un recinto compartido, no una serie de instituciones separadas.

Esta combinación refleja el papel del templo en la comunidad de Coloane. La pesca y el trabajo en embarcaciones forman parte de la historia marítima de la isla, pero la vida devocional del templo atiende también otras necesidades, como la salud, el sustento y la protección. La campana de bronce, los leones de piedra y las distintas imágenes divinas hacen de este edificio un lugar donde los objetos materiales organizan un amplio conjunto de creencias locales.

Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.
Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.

Un plano de dos salas y una carreta de agua

La estructura principal es un edificio de estilo Lingnan con dos salas y corredores laterales cubiertos. Cada sala tiene tres tramos y está precedida por columnas; entre ambas, en el patio, se encuentra un pabellón elevado de culto. Su poca profundidad y altura permiten que la luz y el aire atraviesen el recinto en lugar de encerrarlo en un interior oscuro.

Otra pieza vinculada a la historia cívica del templo es una antigua carreta de agua de madera que los habitantes de Coloane utilizaron para combatir incendios, probablemente a finales de la dinastía Qing. Actualmente se expone en el Museo de los Servicios de Bomberos. La carreta conecta el espacio religioso con la vida práctica del vecindario: el templo reunía a los fieles y el equipo recuerda cómo los residentes también se organizaban ante riesgos compartidos, como los incendios.

Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.
Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.
Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.
Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.
Seguir explorando · Macao ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  2. Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.Abasaa / Public domain · Public domain Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  3. Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  4. Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  5. Templo de Tin Hau de Coloane, con su entrada y explanada.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗