Del diario

Cómo un buey de bronce se convierte en mesa

La Mesa de Bronce de la Vaca y el Tigre reúne cuerpos animales, un espacio abierto y una superficie útil en una forma ensamblada con cuidado.

En la misma ciudad · Yuxi ↗

Un cuerpo que sostiene una superficie

Empecemos por las patas. En la Mesa de Bronce de la Vaca y el Tigre, el gran buey se apoya en cuatro patas que también sostienen el objeto. El lomo se hunde y forma una superficie parecida a una bandeja. Bajo el vientre queda un espacio abierto, atravesado por un animal más pequeño. Lo que a primera vista parece una escultura es también una disposición de soportes, superficies y huecos.

La pieza de bronce se excavó en la tumba 24 de Lijiashan, en Jiangchuan, y hoy se conserva en el Museo Provincial de Yunnan. Una descripción basada en información del museo la fecha en el periodo de los Reinos Combatientes. Mide unos setenta y seis centímetros de largo y cuarenta y tres de alto: tiene tamaño suficiente para apreciar su construcción como un conjunto, pero sus detalles siguen estando cerca de quien la observa.

Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.
Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.
Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.
Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.
Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.
Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.
Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.
Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.
Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.
Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.
Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.
Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.
Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.
Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.

Unir piezas separadas para formar un conjunto

La descripción constructiva del museo de Lijiashan indica que las partes se fundieron por separado y después se unieron. Esa secuencia añade otra dimensión al contorno terminado. Antes de que pudiera formarse un grupo único de animales, hubo que crear componentes cuyas formas y conexiones funcionaran en conjunto.

El buey pequeño ayuda especialmente a comprender la composición. Su posición transversal en la abertura inferior puede compararse con el cuerpo mayor que tiene encima. Detrás, el tigre se encarama al buey. Cada animal debe ser reconocible y, al mismo tiempo, formar parte de una disposición compacta y estable. La escultura hace visible el movimiento sin que el conjunto pierda el equilibrio.

Un objeto, no solo una silueta ampliada

La pieza también ha llegado a las calles de Kunming a otra escala. Un reportaje de enero de 2026 sitúa una gran escultura de la mesa en el cruce de Dongfeng West Road y Wuyi Road. El original, conservado en el museo provincial, mide unos setenta y seis centímetros de largo. Entre la ampliación callejera y el objeto del museo, una misma silueta propicia encuentros distintos: a una escala es un hito urbano; a la otra se aprecian las relaciones entre las partes fundidas.

Su forma también la distingue de un recipiente de cauris. Una bandeja sostenida por patas animales es distinta de un recipiente con cuerpo cerrado y tapa. Observar la forma antes de darle un nombre devuelve a la vista las decisiones de quien la creó. Lo extraordinario es que varios animales se hayan convertido en la estructura de una mesa.

Seguir explorando · Lijiashan, en Jiangchuan ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.Cangminzho · 2018-02-25 16:18:53 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  2. Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.Cangminzho · 2018-03-07 15:40:40 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  3. Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.Cangminzho · 2018-03-07 15:41:40 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  4. Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.Cangminzho · 2018-03-07 15:40:08 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  5. Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.Cangminzho · 2018-03-07 15:42:12 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  6. Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.Cangminzho · 2018-03-07 15:42:36 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  7. Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.Cangminzho · 2018-02-25 16:19:40 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.