Zhenfeng-Pagode: Besucherinschriften in einem Wahrzeichen am Fluss

Die Zhenfeng-Pagode ist ein national geschütztes Kulturerbe und ein öffentliches Wahrzeichen Anqings. Ein Bericht der Abteilung für Vereinigte Arbeitsfront der Stadt aus dem Jahr 2024 lenkt den Blick auf ein weniger sichtbares Merkmal: mehr als fünfzig historische Steininschriften im Turm. Die Pagode am Horizont des Yangtze ist nur die Außenseite der Geschichte. Im Inneren halten gemeißelte Zeichen Menschen fest, die hinaufstiegen, den Turm besuchten oder dort eine Gabe machten.

Laut Bericht stammen viele Inschriften im Inneren aus der Ming- und Qing-Zeit und nennen Besucher oder Stifter. Nicht alle sind offizielle Gedenktafeln. Ihre verstreute Lage bewahrt kleine Akte der Anwesenheit: Jemand stieg hinauf, wählte eine Fläche und hinterließ Schrift, die spätere Besucher noch lesen können. Zusammen machen die Inschriften die Pagode zu einem Archiv ihrer Nutzung ebenso wie zu einem religiösen und architektonischen Bau.

Der Bericht von 2024 sagt, dass Inschriften an der Außenwand des ersten Stockwerks hinter Glas gezeigt wurden, während viele Ritzungen im Inneren offenlagen. Sie befanden sich in Greifhöhe; der Bericht verzeichnet Schäden durch Berühren und Kratzen. Er beschreibt den Erhaltungszustand zu diesem Zeitpunkt und stellt eine praktische Frage: Wie können Besucher die Zeichen aus der Nähe sehen, ohne sie weiter abzunutzen?

Der Autor schlug eine Datierung durch Fachleute, Reinigung und Schutzmaßnahmen vor, darunter eine Folie oder Beschichtung. Das waren Empfehlungen und kein Beleg dafür, dass eine Behandlung bereits stattgefunden hatte. Der Wert der Inschriften liegt auch in ihrer Unregelmäßigkeit: Jede gehört zu einem anderen Besucher, Zeitpunkt und Anlass. Ihr Schutz soll dieses geschichtete Archiv bewahren und zugleich den Menschen, die den Turm weiter betreten, seinen Innenraum lesbar lassen.