Ein Bergpalast erschließt sich nicht allein durch den Blick zum Gipfel. Auch das weitere Tal von Lhasa ist wichtig: Das tiefe Gelände lässt den Blick wandern, der Rote Berg hebt sich deutlich daraus hervor. Der Palast ist ein gewaltiges Bauwerk und Teil einer größeren Landschaft.
Die UNESCO verortet den Komplex auf dem Roten Berg im Zentrum des Tals. Diese Lage erklärt seine Wirkung: Zuerst hebt sich die gestufte Baumasse zwischen Fels und Himmel ab; Fenster und Dächer werden erst aus der Nähe einzeln sichtbar.
Die UNESCO verortet den Komplex auf etwa 3.700 Metern und beschreibt ihn als Weißen und Roten Palast mit Nebengebäuden. Hoch im Zentrum des Tals wird die Silhouette vor dem Berg zu einem Orientierungspunkt im weiten Becken von Lhasa. Die Höhenangabe gibt einem Foto einen konkreten Maßstab: Der Potala ist nicht vom alltäglichen Stadtraum getrennt.
