Aus dem Journal

Azulejos in den Straßen Macaus

Glasierte Azulejos bringen Blau, Weiß und Gelb in Gassen, Schulen, Kirchen und Innenhöfe und prägen so Macaus alltägliche Architektur.

Ein blau-weißes Fliesenbild an einem öffentlichen Brunnen in Macau.
Ein blau-weißes Fliesenbild an einem öffentlichen Brunnen in Macau.

Farbe entlang einer Gasse

Azulejos sind glasierte Keramikfliesen, die in Macaus Alltagsarchitektur zu finden sind. Ein Beitrag der Regierung nennt Gassen, Fundamente, Schulen, Kirchen und Innenhöfe als Beispiele. Die Fliesen beschränken sich nicht auf prächtige Fassaden: Eine geflieste Wand kann beim Abbiegen in eine Gasse auftauchen oder einen kleinen Garten hinter einem Tor einfassen.

Blau und Weiß sind vertraute Farben, oft ergänzt durch Gelb. Die Fliesen zeigen Palmwedel, historische Persönlichkeiten und biblische Szenen. Ihre Glasur fängt das Licht anders ein als schlichter Putz und verleiht einer Wand Tiefe und Farbe. Die Motive wechseln von Ort zu Ort, sodass eine Schule, Kirche oder ein Innenhof seinen eigenen Rahmen durch die Oberfläche ausdrücken kann.

Eine Wand mit gemusterten glasierten Fliesen in Macao.
Eine Wand mit gemusterten glasierten Fliesen in Macao.

Eine Fliesentradition auf langen Wegen

Das portugiesische Wort Azulejo steht mit einem arabischen Begriff für polierten Stein in Verbindung. Der Regierungsbeitrag zeichnet die Tradition über Mesopotamien, Spanien und Portugal bis zu ihrer Ankunft in Macau nach. Portugiesische Baumeister führten Azulejos vor mehr als vierhundert Jahren ein; im Laufe der Zeit wurden die Fliesen Teil der architektonischen Sprache der Stadt.

Diese Geschichte ist an den Wänden von Straßen und Gebäuden in Macau sichtbar. Eine Technik und eine dekorative Sprache reisten durch verschiedene Regionen und fanden schließlich Eingang in die örtliche Architektur, wo glasierte Farben Teil des täglichen Stadtbildes wurden.

Ein Brunnen mit einem blau-weißen Fliesenbild in Macao.
Ein Brunnen mit einem blau-weißen Fliesenbild in Macao.

Fliesen heute bemalen

Die Fliesentradition lebt in Werkstätten und bei zeitgenössischen Kunstschaffenden weiter. Ein Beitrag der Regierung dokumentiert Azulejo-Malkurse im Casa de Portugal und Künstlerinnen und Künstler, die seit Jahren damit arbeiten. Ihre Tätigkeit hält das Medium auch außerhalb historischer Gebäude in Umlauf und ermöglicht neuen Teilnehmenden zu lernen, wie ein Bild auf eine glasierte Oberfläche übertragen wird.

In Macau gehören alte Fliesen und neue Werkstätten zur selben fortlaufenden Geschichte. Die einen bewahren eine gebaute Spur der Technik, die anderen führen ihre Herstellung in der Gegenwart weiter. An den Wänden der Stadt lässt sich das fertige Werk entdecken; Studios und Kurse machen den Prozess für neue Generationen sichtbar.

Ein blau-weißes zweisprachiges Straßenschild in Macau.
Ein blau-weißes zweisprachiges Straßenschild in Macau.
Weiterentdecken · Macao ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Michal Osmenda from Brussels, Belgium / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  2. Eine Wand mit gemusterten glasierten Fliesen in Macao.竹森聖 / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  3. Ein Brunnen mit einem blau-weißen Fliesenbild in Macao.K.Y.K.Z.K. / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  4. Ein blau-weißes zweisprachiges Straßenschild in Macau.Pauloleong2002 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗