موكدن وهوتن وشنيانغ: معسكر في حرب عالمية

قد تسمي سجلات الحرب المدينة موكدن والمعسكر هوتن. ويقع المتحف اليوم في شنيانغ. يتيح التعرف إلى هذه الأسماء وصل موقع محلي باقٍ بوثائق متناثرة في أرشيفات الخارج.

تشمل البقايا المحمية ثكنة أسرى ومباني إدارية يابانية ومبنى مستشفى ومنشآت خدمية مثل برج ماء ومدخنة. تمنح الأسر إطاراً مادياً، لكنها لا تمثل معسكراً كاملاً محفوظاً بلا تغيير. يحفظ النسيج الباقي وتفسر الديكورات المعرضية المعاد تركيبها أجزاء مختلفة من حياته زمن الحرب.

وصل المعسكر أسرى أُسروا في أماكن أخرى من آسيا باقتصاد شنيانغ الصناعي زمن الحرب. يسجل بحث النصب التذكاري للحرب الأسترالي نقل أسرى بريطانيين وأستراليين من كوريا نحو موكدن في نوفمبر 1942، لينضموا إلى أمريكيين نُقلوا من الفلبين. وكان العمل بالمصانع جزءاً من غرض هذه التنقلات.

كان ذلك عملاً قسرياً داخل نظام سجون عسكري. غيرت عمليات النقل سكان المعسكر باستمرار، وشكلت تواريخ الوصول والرتب والتكليفات ظروف الأسرى وعملهم اليومي.

توسع قراءة الموقع مع مراعاة هذه التحركات جغرافيته. انتمت الثكنات إلى شنيانغ، لكن المسارات التي جاءت بالناس إليها وصلت ساحات معارك وموانئ وسككاً حديدية ومعسكرات أخرى عبر آسيا.

يقدم نقيب الطيران أوسكار ناثان دايموند مساراً موثقاً واحداً. يسجل النصب التذكاري للحرب الأسترالي أسره في أعقاب القتال في جاوة، ثم سجنه في تايوان ونقله إلى موكدن عبر اليابان في مارس 1945. وصل إلى هذا المعسكر في أشهر الحرب الأخيرة فقط، وحُرر في أغسطس وعاد إلى أستراليا في سبتمبر.

ويحتوي أرشيفه الشخصي، المحفوظ في النصب التذكاري للحرب الأسترالي، رسائل وقائمة طعام مصورة لعيد الميلاد من أسر أسبق في شيراكاوا بتايوان. تنتمي تلك الوثائق إلى مرحلة أخرى من رحلته، قبل وصوله إلى موكدن.

طور الضابط الأمريكي وليام تومبسون ملاحظاته التي احتفظ بها سراً إلى «تاريخ مجموعة موكدن» بعد التحرير. ويصف دليل البحث لدى الأرشيف الوطني الأمريكي قيمة الرواية لفهم تنظيم المعسكر وظروفه اليومية. كما يحدد قيداً: فقد فُصل تومبسون، بوصفه ضابطاً، عن الجنود غير الضباط، وتلقى معاملة أفضل نسبياً.

توثق روايته موضعاً واحداً داخل هرم المعسكر، إلى جانب شهادات وسجلات أخرى. وتضيف سجلات الاستعادة والإجلاء فصلاً آخر: فقد شمل إنهاء الأسر تحديد أماكن الناس وتقديم الرعاية وترتيب رحلات العودة إلى الوطن.

يصل الموقع الباقي هذه الرحلات الفردية بمكان ثابت. تمنح الثكنات ومباني الخدمات السجلات إطاراً مادياً؛ وتتتبع الأرشيفات النقل والعمل القسري ورحلات العودة النهائية التي امتدت إلى ما وراء شنيانغ بكثير.