القصر الأبيض والقصر الأحمر: قراءة في فضاءات بوتالا

قد يبدو بوتالا من الوادي مبنى هائلاً واحداً. لكن التأمل يكشف جدراناً بيضاء وكتلاً حمراء داكنة ومباني أصغر تتدرج على التل الأحمر. والصخر يؤدي دوراً يتجاوز حمل العمارة؛ فشكله يفسر المصاطب وظهور بعض الأجزاء واختفاء غيرها حين تتغير زاوية النظر.

يشكل اسما القصر الأبيض والقصر الأحمر نقطتي بداية لفهم المجمع. وهما يشيران إلى جزأين متصلين. وتمنح السطوح الفاتحة الواسعة والكتل الحمراء المركزة والأسقف المجتمعة عند القمة ذلك المشهد المألوف إيقاعاً متغيراً.

يضم القصر الأبيض قاعة المراسم الرئيسية وعرش الدالاي لاما، بينما تقع الغرف الخاصة وقاعة الاستقبال في المستوى الأعلى. وتعيد هذه الوظائف إلى المبنى مقياساً إنسانياً. فالوصول والانتظار والاجتماع الرسمي والخلوة تحتاج إلى أماكن خاصة بها، ويربط ترتيب الغرف أنشطة مختلفة داخل مؤسسة واحدة.

أما القصر الأحمر فيكشف البعد الديني للمجمع. وعند قراءة الجزأين معاً تتضح الصلة التاريخية الوثيقة بين السلطتين السياسية والدينية في التبت. وتعد اليونسكو هذا الترابط عنصراً أساسياً في أهمية الموقع. يجعل اللون التمييز سهل التذكر، فيما تمنحه الغرف واستخداماتها معنى ملموساً.

تتجاوز مجموعات القصر حدود جدرانه. ويعدد وصف اليونسكو الجداريات واللفائف المصورة والمنحوتات والسجاد والمظلات والخزف واليشم ومقتنيات الذهب والفضة. وقد ارتبطت هذه الأشياء بمراسم وتجهيزات وعلاقات رعاية محددة، وأسهمت في المعنى الذي كان يحمله كل فضاء.

لذلك يستحق بوتالا نظراً يتجاوز البحث عن واجهته الأشهر. في الخارج يدخل الجبل في صورة معمارية، وفي الداخل تجتمع أنشطة ومواد مختلفة لتؤلف عالماً تاريخياً. ويمنح التقسيم الأبيض والأحمر مدخلاً إلى ذلك العالم.