جينشانلينغ: حيث يحفظ السور العظيم طوبه

يقف برج مربع عند الشرفة الطوبية، ناظراً إلى أسفل الحرف. هذه هي النقطة التي صوّرتها التلفزة الصينية الرسمية للنشيد الوطني الذي يفتتح بثها الصباحي، ما يجعلها ربما أكثر قطع البناء الحجري مشاهدة في البلاد: سور يمتد بعيداً على الحرف، وبرج بشرفة مسنّنة، وجبال في الخلف.

والمقطع الذي تنتمي إليه يمتد 10.5 كيلومترات على نتوء من جبال يان، على الحدود بين مقاطعة لوان بينغ في تشنغده ومنطقة مييون في بكين، على نحو 125 كيلومتراً شمال شرق العاصمة. تخترقه خمسة ممرات؛ وتقف سبعة وستون برجاً على الحرف؛ وثلاثة أبراج إشارة فوقها. غرباً يجري السور إلى غوبايكو، وشرقاً إلى البرج المسمى وانغجينغلو، أي الناظر نحو العاصمة، ثم إلى سيماتاي. وعلى بعض المسافة غرباً يقع موتيانيو.

والسور هنا ليس خطاً واحداً بل استجابة للأرض. يصعد، وينزل درجات إلى السروج، وينحني حول رأس وادٍ ويصعد ثانية، بحيث تُرى من أي برج الأبراج الثلاثة التالية على ارتفاعات مختلفة. وبناء الطوب في الشرفة، والشرفات التي كان الرماة يرمون من خلالها، هو العنصر الذي أعطى المقطع سمعته. وحيث رُمّم السور، تأتي المداميك مستوية والحواف حادة. وحيث لم يُرمّم، تكون الطوبات نفسها مذوّبة والمونة ذاهبة والعشب نابتاً من الوصلات.

بدأ البناء في 1570 في عهد الإمبراطور لونغتشينغ، واستمر إلى فترة وانلي. وكان السور هنا الخط الشمالي لدولة مينغ، وبُني ليحتفظ بالممرات بين غوبايكو والساحل.

وكانت سبعينيات القرن السادس عشر عقداً من العمل الكثيف على طول الحدود كلها. في شانخايغوان، بعيداً شرقاً، أضاف الجنرال تشي جيغوانغ، بعد تعيينه قائداً لدفاعات جي ولياو، ثلاثاً وعشرين حصناً على خط الممر، وفي 1570 بنى أربعة عشر تل إشارة يجري داخلاً من الممر. وأبراج جينشانلينغ تنتمي إلى برنامج التحصين نفسه.

وخمسة ممرات وسبعة وستون برجاً وثلاثة أبراج إشارة هي حصيلة مقطع واحد: بنية تحتية لا نصب، وإدراج 1988 يحمي السور وأبراجه وممراته وحدةً واحدة.

وأُدرج المقطع مجلس الدولة في كانون الثاني/يناير 1988 في الدفعة الثالثة من الآثار الثقافية الوطنية الرئيسية. وهو أيضاً منطقة مناظر وطنية ومنطقة مناظر في أعلى درجة سياحية. وكان السور نفسه قد أُدرج في قائمة التراث العالمي في 1987، أحد أربعة مواقع في خبي، إلى جانب منتجع تشنغده والقناة الكبرى ومجمعَي مقابر تشينغ.

وما بقي نظام لا نصب: أبراج إشارة تحمل الرسائل على الحرف، وأبراج حامية تحفظ المؤن والرجال، وممرات حيث كان الطريق يعبر خط السور.

الترميم في جينشانلينغ ليس منتظماً، والفرق هو أطرف ما في المكان. أُعيد المقطع الأول إلى حالته الأصلية. وشرقاً نحو سيماتاي يتدهور السور نحو حالته الطبيعية: تفقد الشرفة خطها، ويفقد السور سطحه، ويصير في مواضع حرفاً من الأنقاض يمسكه الجذر والتراب. وطول المقطع 10.5 كيلومترات، والتحول من الحجر المرمّم إلى الحجر المتعرّض يحدث في نطاق كيلومترات قليلة.

وهذا التدرّج غير معتاد. الترميم يعرض عادة سطحاً واحداً، فيرى الزائر بناءً أو أثراً. وهنا الحالتان متصلتان، يجمعهما بضعة كيلومترات من الممر، والوصل مقروء. ويطرح أيضاً السؤال الذي لا تتفاداه الصيانة: سور يُرمّم يتوقف عن أن يكون أثراً، وسور لا يُرمّم يتوقف عن أن يكون سوراً.

وأدرج مجلس الدولة المقطع أثراً ثقافياً وطنياً رئيسياً في كانون الثاني/يناير 1988. وتلا ذلك تصنيف أعلى درجة سياحية وتسمية منطقة المناظر، ومعهما تلفريك إلى أعلى نقطة على السور. ولقطات النشيد الوطني من الشرفة الطوبية تذكّر بأن صورة السور تُنتج الآن كما تُحفظ.

وكانت حجة السور دائماً الرؤية: أن يُرى من بعيد، وأن يرى بعيداً. وعلى الحرف يلتقي الاتجاهان، والأبراج، المتباعدة بحيث يستطيع كل منها الإشارة إلى التالي، هي الدليل.