اسم صنعته خشبة المسرح
هونغشيان نيو اسم فني. وُلدت كوانغ جيانليان في حي شيغوان بغوانغتشو عام 1925، وعملت لأكثر من سبعين عاماً في الأوبرا الكانتونية والسينما. منحت أدوارها أصواتاً لنساء شديدات الاختلاف. وتُعد مؤسسة المدرسة الحمراء، وهي تقليد أدائي ارتبط خصوصاً بأدوار دان، أي الشخصيات النسائية.
تعيش مدرسة الأوبرا في أصوات المؤدين وإيماءاتهم وفي الطريقة التي تتشكل بها الشخصية على الخشبة. وعلى الجيل الجديد أن يتعلم هذا العمل ويجعله مسموعاً من جديد.
منزل ومركز فني
يحفظ مكانان في غوانغتشو جانبين مختلفين من قصتها. أُسس مركز هونغشيان نيو الفني بدعم من المدينة عام 1996 لجمع الأعمال وإقامة المعارض والعروض والبحث والتبادل الفني. وكانت هونغشيان نيو أول مديرة له.
افتُتح منزلها السابق في هواشياو شينتسون بحي يويشيو للجمهور عام 2015، وأُدرج مبنى تاريخياً عام 2018. وتركت مسيرتها التي امتدت على مسارح كثيرة هذا المكان الهادئ أيضاً في غوانغتشو.
دور ينتقل إلى مؤدية أخرى
تُعد «سو شيو يوان»، التي يُترجم اسمها غالباً إلى «البحث عن الأكاديمية»، من الأعمال الكلاسيكية في ذخيرة ما شيتسنغ وهونغشيان نيو. ونالت سو تشونمي، وهي من الجيل اللاحق للمدرسة الحمراء، جائزة زهرة البرقوق الثامنة والعشرين للمسرح الصيني عن هذا العمل. تصل المسرحية بين الأجيال عبر الأداء، لا عبر السيرة وحدها.
كما تعاون المركز مع مسرح غوانغتشو للأوبرا الكانتونية في «عودة الأحمر»، وهو عمل حديث تظهر فيه شخصيات مستوحاة من ما شيتسنغ وهونغشيان نيو. أصبحت حياة الفنانين مادة لعرض جديد. ويستمر إرثهم كلما تعلم مؤدٍ دوراً وتدرب عليه وقدمه.
