石刻留名的山嶺

《人民日報海外版》2016年的專題用一組地名描述東山嶺：仙舟繫纜、瑤臺望海、蓬萊窟等舊八景。這些名字不只是景點清單，它們讓亂石、洞穴、峭壁與泉水組成一段可讀、可記、可複述的路線。報道稱這些景緻在宋代已為人所知；海南省政府歷史介紹也記載東山嶺曾是舊萬州地區的遊覽聚會之處。

省政府專題引用明代正德《瓊臺志》對華封巖的描述：道路穿過岩石，窄到只容一人通行。巖後有石室和水井，牆上題有“華封”二字，題刻紀年為宋徽宗宣和四年，即1122年。方誌還稱，題刻後來遭到遮蔽。古籍中的文字讓這段路變得具體：一次只能有一人穿過。

同一歷史資料稱，當地武官曹欽於1414年重開此地，之後遊人增多。明代方誌還描述了刻有字跡的大石，以及萬州知州餘忠在嶺下修建的接待亭。這裡的記載把公共通行與山水體驗放在一起：東山嶺並非私人的隱居處，官員和訪客都曾到訪，設施也回應著人們的到來。省政府文章還保存王清的一首詩，將山、徑、洞與泉寫成共同的文化景觀。

《人民日報海外版》專題寫到通往主峰的四百多級石階和二十七座平臺，並介紹山嶺另一處題字：相傳由明代萬州知州曾光祖題寫的“海南第一山”五字。報道還估計，歷代遊客留在岩石與洞壁上的題刻有數百處。與方誌所寫狹窄的華封古道並讀，這個稱號顯示出尺度的變化：地方記錄裡的舊路徑，後來成為刻在山上的公開宣示。因此，東山嶺的故事不止於岩石外觀，也關乎人們選擇寫下什麼，以及後人如何繼續辨讀這些文字。