雜誌故事

怎樣讀懂廈門裝飾風格

從樓體、園林門檻與華僑業主的選擇,認識鼓浪嶼的Amoy Deco建築。

同城探索 · 廈門 ↗
鼓浪嶼上一座裝飾繁複的歷史別墅,拱形開口與圍合前院。
鼓浪嶼上一座歷史別墅,建築形體與院牆在巷口相接。

一個名稱,容納幾段旅程

Amoy是廈門歷史上的英文名稱。在Amoy Deco中,它指與港口及海外聯繫相伴的建築語言。這個詞容易讓人尋找單一裝飾紋樣,彷彿一座陽臺或柱子就能定論。更有用的起點是整棟樓:平面、比例、結構與入口處理。

聯合國教科文組織將廈門裝飾風格放進塑造鼓浪嶼的交流中。本地營造傳統通過聯繫閩南與其他港口的人,遇見西方與現代主義影響。結果是一種選擇過程,而非整套統一進口零件。這裡的建築融合有人的作者:他們有理由,把所知組合起來。

先給立面找準名字

申遺資料比籠統的「歐洲風」印象更有根據。資料將中華路15號、1932年為與菲律賓有聯繫的華僑Chu Songtian建造的褚家別墅,列為廈門裝飾風格例子,也把楊家別墅歸入這一傳統。

名字讓散步可以成為比較。先確認看的是哪棟樓,再解釋它;然後與下一宅比較輪廓和開口,不要假定每座精美別墅都屬同類。鼓浪嶼的多樣,正說明單一全島風格標籤不足。記得一個地址、核實一棟樓名,比幾句鬆散形容詞更有用。

從輪廓看到門檻

先從遠處看,讓屋頂線與樓層安排同時入眼。構圖是否強調對稱?中央入口是否組織立面,還是建築轉向花園?完成第一眼閱讀再走近。柱、女兒牆、窗框與陽臺邊緣,放到整體角色中更容易明白。

門檻尤其能說明問題。門、庭院與入門階梯,可以讓住宅體驗延伸到前牆之外,安排訪客如何靠近,建築如何向街道呈現自己。這是觀看方法,不是診斷清單:沒有單一特徵能證明一宅必屬Amoy Deco,也無需進入私人土地,才能讀面向公共空間的構圖。

風格,也是一項決定

海島歷史強調歸國華僑對建成環境的貢獻。這層背景使建築借用不再那麼被動。業主帶著另一港口的經驗,也保有與閩南的家族、語言和商業聯繫。住宅提供辦法,讓交疊的歸屬可見。

最有收穫的問題,因此不是立面是否「純正中國」或「純正外國」,而是選了什麼、改了什麼、怎樣使各部分共同工作。不查檔案,答案可能不完整,但問題本身改善散步:它讓裝飾成為決定的證據,也讓委託造屋的人回到建築故事中央。

繼續探索 · 鼓浪嶼 ↗
圖片來源與版權
  1. 鼓浪嶼上一座歷史別墅,建築形體與院牆在巷口相接。Rolfmueller, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗