雜誌故事

福州食物:魚丸、肉燕與鍋邊糊的手藝

彈韌魚漿、化作薄皮的豬肉與沿鍋壁成形的米漿,展現福州日常食物的三種巧妙質地。

用魚做一層皮

切開一顆福州魚丸,第一重驚喜是結構:淺色外層可以包著鹹鮮豬肉餡。魚成了皮,而非中心,倒轉了許多餃子熟悉的安排。

城市官方烹飪名錄介紹,將魚肉加鹽和水加工成漿,再配入甘薯澱粉。混合物必須有足夠黏合力,才能收攏包住小份餡料,團成球后仔細煮熟,再入湯食用。圓潤表面藏著幾項不同工作:去骨、製漿、調好稠度與封餡。所求的彈性由這些動作做出來,並非一塊魚肉在來到廚師手中前,就天然具備的性質。

豬肉變成薄紙

肉燕進行另一種轉化。薄薄的「燕皮」含有與澱粉共同加工的瘦豬肉,看似麵粉餃皮,卻在包餡之前已有肉。乾燕皮可以潤軟,再切成小片包裹。

1936年在福州時,作家郁達夫留意過街上捶肉的聲響與景象。他的記述,將成菜與喧鬧街頭手藝歷史性地連起來。今天最關鍵的驚喜仍在觸感:通常成塊上桌的材料,變成柔韌薄片。吃時,邊緣與中心一樣值得留意。薄,有它自己的滋味與韌性。

藍白相間的碗上方,一隻白色湯勺託著一顆薄皮肉燕。
湯碗上方的一勺福州肉燕。

鍋壁也成了烹飪表面

鼎邊糊又稱鍋邊糊,借熱而非捶打來塑造質地。米漿澆在湯上方的熱鍋內壁,凝成薄層後,廚師把它鏟入下方液體。同一口鍋提供兩種烹飪環境:裸露熱面與微沸湯汁。

形成的米片不規則而柔嫩,又有足夠形體,不至於完全化在湯裡。蝦米、香菇及其他鮮味材料,可以使湯更厚實。名字直接指向技法,鍋邊正是關鍵地方。因此,明白動作,一碗鼎邊糊就更容易懂。看似簡單的米湯,起初是一層貼著金屬凝成的薄片。

小碗裡,有厚實知識

這些食物展現改變熟悉原料形態的三種辦法:魚成為彈性包裹,豬肉成為細皮,米成為滑進湯裡的薄膜。共同趣味在廚師控制稠度的本領,而非昂貴食材或繁複擺盤。

肉燕也進入禮俗飯食,包括寄託平安祝願的「太平燕」。日常與家庭節慶並非兩個分離的烹飪世界;熟悉做法擺上慶祝餐桌,就能多一層意義。對新食客而言,名稱本身不會交代原料。魚丸常包豬肉,肉燕皮本身也是肉製品。理解之後,碗裡事物便更清楚,看似樸素小吃內部的手藝也開始顯現。

淺色肉燕擺在一隻大白盤中,配有雞蛋和精細的橙色裝飾。
以宴席式精緻擺盤呈現的福州肉燕。
繼續探索 · 福州 ↗
圖片來源與版權
  1. 湯碗上方的一勺福州肉燕。福建省商务厅 / 服务业发展处 · 版權狀態未明確 原圖來源 ↗ 保留原始寬高比,展示副本僅在需要時縮小;未放大、裁切或修飾。
  2. 以宴席式精緻擺盤呈現的福州肉燕。福建省商务厅 / 服务业发展处 · 版權狀態未明確 原圖來源 ↗ 保留原始寬高比,展示副本僅在需要時縮小;未放大、裁切或修飾。