杂志故事

地震之后的纸

1999年的地震夷平了埔里大半。桃米里围绕一座纸教堂重建,镇上的纸厂也向游客开放工坊。

同城探索 · 南投 ↗

盆地移动的那个早晨

1999年9月21日,一场震中在集集、紧邻埔里以南的地震袭击台湾中部。在埔里,摇晃损毁了盆地各处的建筑,位于镇缘的小农村桃米里是受灾最重的地方之一。接下来的几年,考验的是一个村庄在镜头离开之后能做些什么。桃米没有照原样重建。村民整治巷道、开起民宿。竹林茂密、萤火虫出没的潮湿谷地,也成了吸引游客的生态资源。村子如今自称生态旅游社区,而这一切是从地震开始的。

纸管搭成的教堂

纸教堂于2005年6月6日在神户开始拆解,构件从神户装船后于6月28日抵达台中港。2008年,建筑在埔里桃米重新组装,新故乡见学园区开园,距921地震九年。

雨后埔里的纸教堂倒影
雨后的埔里,纸教堂与它在积水中的倒影。
埔里草地上的纸教堂圆筒
埔里的草地上,纸教堂的纸制圆筒一列列立着。

纸厂与手艺

埔里自日治时期起就造纸,靠的是周遭山区的干净水源与竹子。创立于1965年的广兴纸寮是延续当地造纸传统的代表:它从量产转向手工纸,再转向观光,设有工坊,让访客用纸浆抄纸,并把花压进纸面。镇上还有酒厂、菇类产业,以及售卖盆地农产的市场。纸的故事与地震的故事通常分开讲,但它们共有一个主题:一个小地方为自己的旧有之物找到新用途。纸寮距纸教堂只有短短一段车程。

继续探索 · 埔里 ↗
图片来源与版权
  1. 雨后的埔里,纸教堂与它在积水中的倒影。Tommy Hsu / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗
  2. 埔里的草地上,纸教堂的纸制圆筒一列列立着。lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗