砖上的番禺：汉墓里的县名

李郑屋汉墓的一块砖上刻着“番禺”二字，把墓葬放进一幅历史地理图景。香港历史博物馆解释，汉代香港地区隶属番禺县。短短的县名连接了本地出土物与当时更广阔的行政地图。它呈现一种早于现代区界的土地组织方式。

1955年，李郑屋徙置区兴建期间发现这座墓葬。战后住宅建设迅速扩张，同一片土地上，公共住房工程与古代墓葬同时进入人们的视线。考古发掘让旧日地景成为新社区故事的一部分，也把当代住宅工地连到一个早已存在数百年的县名。

墓中记录了58件随葬品。这些物件与墓葬相关，共同构成一组材料。墓室由砖、器物和铭文组成，形成安葬与纪念的空间。博物馆公布的数量，让这次发现有了具体规模；铭文标示地点，器物则以一组物质痕迹与它并置。

“番禺”把李郑屋遗址放进汉代县域行政体系。短短铭文由此将社区与墓葬连到当时更广阔的行政世界。砖上的名字让人从墓室看到周围的地图；与1955年的发现和58件随葬品放在一起，地名有助于理解古墓形成时的历史地理。县域也将海岸连入由番禺管辖的更广阔土地，使这两个字超越墓葬本身，带有地域行政的意义。