杂志故事

麻雀牌上的细小刻痕

佐敦标记麻雀的雕刻与填色,把空白牌胚变成常见符号和个人设计。

所在行政区 · 油尖旺区 ↗
九龙店铺展示的一副普通麻将牌;不归于Biu Kee或任何特定雕刻师。
九龙店铺展示的一副普通麻将牌;不归于Biu Kee或任何特定雕刻师。

空白牌胚等待刻画

麻雀牌可以握在手中,牌面却要让桌上其他人一眼认出。刻痕要清晰,颜色也要醒目。在佐敦标记麻雀,师傅把素面的塑胶牌胚刻成可辨读、可拿取和游玩的物件。小小牌面让每一笔都不能差错太多。

先刻后填色

旅发局介绍师傅King叔先在牌面雕刻,再为图案填色。他从父亲手中接过生意,让这门工艺延续于家族行业。店舖位于佐敦道,为这段传承留下繁忙市区中的地址。

常见牌面符号是其中一类作品,也可以刻上人名或图画,让牌从一副标准牌中的一枚,变成个人纪念品。刻痕与颜色的配合,两种用途都适用。

牌面带著制作者的手

一副完成的麻雀牌通常整副入眼,排成一列或混在桌上。单看一枚牌,视线便慢下来:牌面记录重复符号如何被刻成;个人化图案则显示牌形也能容纳独特设计。这门工艺把共享的图像语言和师傅的手上控制连起来。

继续探索 · 标记麻雀 ↗
图片来源与版权
  1. 九龙店铺展示的一副普通麻将牌;不归于Biu Kee或任何特定雕刻师。Paul Keller · CC BY 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 等比例缩放并转换为WebP,未裁切或改动画面内容。