杂志故事

泼水之前与之后:傣历新年的仪式次序

在西双版纳,傣历新年“桑勘比迈”由节前准备、泼水、佛教礼仪和公共庆祝共同展开。

同城探索 · 西双版纳傣族自治州 ↗

节庆有自己的次序

西双版纳傣族新年称为“桑勘比迈”。泼水是最醒目的公共形象,但云南非遗资料记录的是一段由数日活动组成的节庆次序:先有打扫与准备;随后一天被称为“空日”,包括泼水活动;再下一天则有堆沙、浴佛、祈福和公共庆祝。 这一顺序把泼水放回更完整的年节时间中。家庭准备、佛教礼仪和公共聚集不是可以互换的场景。非遗资料还记录七位女子与被杀凶神的故事,作为民间起源传说。它属于节庆的叙事生活,应以传说身份讲述,而不是当作一段有史料证实的事件。

2009年景洪泼水节公众活动。
2009年景洪泼水节公众活动。
2009年景洪泼水节公众活动。
2009年景洪泼水节公众活动。
2009年景洪泼水节公众活动。
2009年景洪泼水节公众活动。

家屋、寺院与共同庆祝

节庆经过不同空间。打扫和准备让家屋迎接新年;浴佛、赕佛等礼仪把节庆与寺院生活相连;泼水和其他公共活动则让人们在共享空间相聚。资料还指出,当代活动在传统习俗基础上不断增加,因此今天的节庆并非对某种旧形式的静止复制。 大型公共活动、村寨庆祝和家庭仪式不必完全相同。访客可以先了解某场活动由谁组织、代表哪个社区,而不把一条街上的景象当作所有傣族家庭的共同方式。泼水常被解释为传递祝福,但参与仍要尊重他人意愿:遵循现场组织指引,不打扰选择不参与的人,拍摄私人或宗教时刻前先征求同意。

继续探索 · 景洪 ↗
图片来源与版权
  1. 2009年景洪泼水节公众活动。老铎 · 2009-04-13 14:21 · CC BY-SA 3.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 保持比例缩小,未裁切或放大;转换为WebP。
  2. 2009年景洪泼水节公众活动。老铎 · Taken on   14 April 2009 · CC BY-SA 3.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 保持比例缩小,未裁切或放大;转换为WebP。
  3. 2009年景洪泼水节公众活动。老铎 · Taken on 14 April 2009 · CC BY-SA 3.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 保持比例缩小,未裁切或放大;转换为WebP。