Из журнала

До и после воды: Новый год народа дай

В Сишуанбаньна праздник Сангкань Бимай проходит через подготовку, обливание водой, буддийские обряды и общественные торжества.

В том же городе · Сишуанбаньна-Дайский автономный округ ↗

У праздника есть своя последовательность

Новый год народа дай в Сишуанбаньна называется Сангкань Бимай. Обливание водой — самый заметный публичный образ праздника, однако описание нематериального наследия Юньнани рассказывает о нескольких днях с разными занятиями. Последовательность начинается с приготовлений и уборки; затем наступает день, называемый «пустым», в который проходят обливания водой; на следующий день сооружают песочные пагоды, совершают омовение статуй Будды, произносят благопожелания и устраивают общественные празднества. Такой порядок помещает воду в более широкий календарь. Домашние приготовления, буддийские обряды и публичные встречи — разные сцены, их нельзя смешивать. В описании наследия также приведён рассказ о семи женщинах и убитом божестве как народное предание о происхождении праздника. Это часть его повествовательной традиции; рассказывать его следует именно как легенду, а не как историческое событие.

Публичные мероприятия праздника обливания водой в Цзинхуне в 2009 году.
Публичные мероприятия праздника обливания водой в Цзинхуне в 2009 году.
Публичные мероприятия праздника обливания водой в Цзинхуне в 2009 году.
Публичные мероприятия праздника обливания водой в Цзинхуне в 2009 году.
Публичные мероприятия праздника обливания водой в Цзинхуне в 2009 году.
Публичные мероприятия праздника обливания водой в Цзинхуне в 2009 году.

Дом, храм и совместное празднование

Праздник проходит в разных местах. Уборка и приготовления готовят дом к новому году. Омовение статуй Будды и накопление заслуг связывают обрядовую часть с жизнью храма. Обливания водой и другие общественные мероприятия собирают людей в общем пространстве. В источнике отмечено, что со временем к обычаям добавились новые мероприятия, поэтому современный праздник не является застывшим воспроизведением старой формы. Большое публичное торжество может отличаться от празднования в деревне или семье. Посетителям полезно выяснить, кто организовал конкретное мероприятие и какое сообщество оно представляет, а не считать одну уличную сцену общей для всех семей народа дай. В объяснениях праздника вода часто связана с благопожеланием, но участие должно быть добровольным: соблюдайте указания организаторов, уважайте тех, кто не участвует, и спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать частные или религиозные моменты.

Продолжить знакомство · Цзинхун ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Публичные мероприятия праздника обливания водой в Цзинхуне в 2009 году.老铎 · 2009-04-13 14:21 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  2. Публичные мероприятия праздника обливания водой в Цзинхуне в 2009 году.老铎 · Taken on   14 April 2009 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  3. Публичные мероприятия праздника обливания водой в Цзинхуне в 2009 году.老铎 · Taken on 14 April 2009 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.