Из журнала

Черепаха вернулась в тропический лес

Встреча жителя с сухопутной коробчатой черепахой вида Cuora mouhotii у дороги близ станции Маоян привела к осторожной проверке и возвращению животного в лес.

В том же городе · Ужишань ↗

Ночная поездка заканчивается осторожной остановкой

За пять дней до описанного «Хайнань жибао» выпуска черепахи житель Ван Чаочжун ехал у станции Маоян в Ужишане, когда дорогу пересекла сухопутная коробчатая черепаха вида Cuora mouhotii. Он резко затормозил, опасаясь, что медленное животное попадёт под машину. Ван отвёз её домой и позвонил заместителю начальника станции Ван Яну, чтобы спросить о кормлении и выпуске. Сцена проста и практична: фары, дорога, черепаха, движущаяся в своём темпе, и звонок человеку, который знает, что делать.

Несколько дней наблюдения перед выпуском

Ван Ян объяснил, что это сухопутная черепаха, обычно живущая в кустарниках тропического леса, хотя она может заходить в воду за мелкой рыбой и креветками. Сотрудники станции наблюдали за ней несколько дней и проверили отсутствие травм и отклонений. Утром 5 декабря 2022 года учёные и рейнджеры выбрали тенистую влажную заросль у скальной стены под горой Ингэцзуй и выпустили животное. По сообщению, черепаха быстро исчезла в подлеске. Это не инсценированное драматическое спасение: водитель заметил животное, житель знал, кому позвонить, а сотрудники осторожно оценили состояние.

Патруль — это ещё и прогулка по сбору данных

Во время отдельного патруля в 2025 году рейнджер Фу Хуэйцюань записывал маршрут в приложении и отправлял фотографии видов на платформу данных о тропических лесах. Услышав короткий зов, он определил белолобого вилохвоста; вскоре у ручья нашёл охраняемое дерево рода Hopea. Рейнджеры также используют инфракрасные камеры и дроны. Наблюдение превращается в свидетельство: звуку дают имя, растение привязывают к месту, изображение попадает в общую систему мониторинга.

Знания о лесе возвращаются в соседние деревни

Работа не заканчивается на границе леса. Фу и коллеги проводили в окрестных деревнях занятия по предотвращению пожаров и работали гидами при открытии музея флоры и фауны Ингэлина во время Праздника весны. Репортаж 2025 года описывает сотрудников, следящих за птицами, цветами и лягушками и обучающихся у исследователей и опытных рейнджеров. «Хайнань жибао» в 2022 году добавляет, что тогда местные жители составляли 453 из 510 рейнджеров подразделения и помогали составлять полевые справочники. Эти цифры относятся к дате публикации; конкретный вывод в том, что экологические записи создаёт команда, включающая жителей лесного края.

Продолжить знакомство · Станция Маоян и вход в тропический лес ↗