Из журнала

Один наруч, один зал

Шёлковый наруч, найденный в Ние в 1995 году, получил собственный зал в музее Урумчи: пять цветов основы, мотивы фэнхуана и тигра, копия ханьского станка и витрина с постоянным климатом.

Находка

В 1995 году китайско-японская экспедиция в Ние, у южного края Такла-Макана, раскопала могильник к северу от городища. В погребении 8 лежала пара, которую считают царём и царицей Цзинцзюэ — того самого маленького царства из «Хань шу». Вещь, прославившая раскопки, лежала справа сверху у мужчины, вместе с колчаном, налучьем и парчовой шапкой.

По набору предметов её определили как наруч для стрельбы: прямоугольный кусок шёлка, который носили на предплечье, защищая его от тетивы. Это relic первого класса и одна из первых вещей, которым Китай запретил выезжать на выставки за границу.

Что несёт ткань

Наруч невелик, а ткань — нет. Пять цветов основы — синий, зелёный, красный, жёлтый и белый — несут фэнхуанов, луань-птиц, цилиня и белого тигра, а между ними облака, горы, звёзды и травы. Иероглифы «五星出东方利中国» вплетены в узор: это ханьское предзнаменование, а не поздняя нашивка.

В 2018 году мастерская выткала копию на восстановленном ханьском жаккардовом станке. Копия показывает логику полотна: цвет держится в основе, а узор растёт строка за строкой, когда станок поднимает эти нити.

Что делает один зал

13 июля 2025 года областной музей открыл выставку вокруг одной вещи. Музей называет её первой в стране выставкой, посвящённой одному памятнику, и включил в программу семидесятилетия области. Наруч стоит в цилиндрической витрине, где свет, влажность и температура держатся ровно и регулируются удалённо.

Вокруг витрины музей поставил театр-реконструкцию Нии, цифровой станок, где можно бросить челнок, и экран вопросов. Куратор Юй Чжиюн говорит, что цель — сделать вещь «видимой, осязаемой, ощущаемой». Это слова самого музея; зал же показывает, как сегодня выставляют один текстиль и что посетитель может сверить с самой вещью.

Продолжить знакомство · Урюмчи ↗