Деревянная чаша, покрытая серебром, соединяет два материала в знакомой форме. В реестре нематериального наследия по золотым, серебряным и медным изделиям Ташиджицай серебряная деревянная чаша названа среди работ, связанных с признанным мастером Лачунгом. В публикации ведомства культуры и туризма Тибета за 2026 год описана более широкая традиция мастерских: ремесленники вручную обрабатывают золото, серебро и медь, а серебряный лист превращают в округлую чашу тысячами ударов молотка. В готовом сосуде деревянная основа сохраняется под яркой металлической поверхностью. Дерево держит форму, металл меняет вид и ощущение поверхности.
Из журнала
Деревянная чаша в серебряной оболочке
Серебряная облицовка деревянной чаши, связанная с ремеслом Ташиджицай в Шигадзе, соединяет два материала и два способа работы в повседневном предмете.
В том же городе · Шигадзе ↗Два материала в знакомой форме
Осваивая последовательность ударов
В статье ведомства говорится, что Лачунг окончил школу в 1980 году в возрасте восемнадцати лет, а затем учился металлообработке у отца. Его дед и отец тоже были мастерами Ташиджицай, поэтому обучение продолжило семейное ремесло в квартале мастерских. В публикации описаны подготовка заготовки, формовка, гравировка, пайка, полировка, инкрустация и позолота. Каждый этап требует отдельного контроля: форма сосуда возникает от повторных ударов, а гравированный рисунок — от аккуратных линий на металле.
Из монастырской мастерской в быт
Раньше мастера Ташиджицай делали изделия специально для монастыря Ташилхунпо. Региональная публикация относит начало мастерской ко времени Седьмого Панчен-ламы, когда приглашённые из Непала ремесленники изготавливали для монастыря металлические предметы. После 1959 года роль мастерской расширилась: среди изделий появились бытовые вещи для обычных покупателей. Серебряная облицовка деревянной чаши отражает этот переход: практичная форма сосуда соединяется с тонкой обработкой поверхности, прежде связанной с монастырскими заказами.
Ремесло, находящее новые формы
Публикация описывает ручное ремесло Ташиджицай как традицию старше 150 лет и отмечает его признание нематериальным культурным наследием национального уровня в 2011 году. Мастера и ученики продолжают работу, создавая домашнюю утварь и новые сувенирные изделия. Переход от храмовых заказов к повседневным чашам и подаркам для гостей — часть истории ремесла. Серебряная чаша позволяет близко увидеть его ключевой навык: обработанный металл меняет вид и осязание знакомого предмета.