Из журнала

Бумага, которую испытывали для реставрации книг

Мастер из Шицяо уезда Даньчжай Ван Синъу приспособил знания о коровой бумаге к требованиям реставрации старых книг.

В том же городе · Цяньдуннань-Мяо-Дунский автономный округ ↗
Крытый мост у Шицяо, Даньчжай; деревенское окружение истории о бумажном ремесле.
Крытый мост у Шицяо, Даньчжай; деревенское окружение истории о бумажном ремесле.

Местный материал получает новое назначение

Шицяо уезда Даньчжай указан в государственном реестре как место производства коровой бумаги. В описании названы кора бумажной шелковицы и корни пихты; этапы включают подготовку массы, отлив листа, прессование, сушку и снятие бумаги. Волокнистый материал превращается в гибкий лист с блеском. Новый вызов ремеслу принесла задача изготовить бумагу, пригодную для реставрации старых книг.

К реставрационной бумаге строгие требования

В публикации «Жэньминь жибао» за 2023 год говорится, что в 2004 году Национальная библиотека и Музей Гугун искали бумагу для ремонта книг, и специалисты обратились к Шицяо. Ван Синъу учился у отца с пятнадцати лет. Он посетил Гугун, чтобы изучить свойства реставрационной бумаги, затем работал над толщиной, распределением волокон и составом сырья. Бумага должна была выдерживать растяжение и при этом не увеличивать чрезмерно толщину старой книги.

Семь образцов в день

По сообщению, Ван ежедневно делал семь разных образцов и менял состав по совету специалистов. На доведение процесса ушло два года. В 2006 году бумага «Инчунь» прошла экспертную проверку по массе, цвету, толщине, волокнам и кислотности. Эти детали показывают ремесло как серию испытаний: практический опыт и знание материала встретились с требованиями консервации, а повторные образцы приблизили местную бумагу ручного изготовления к нуждам старых книг.

Организация совместного производства

Профиль мастера фиксирует, что в 2008 году Ван начал расширять производство через обучение учеников и основал кооператив. В публикации 2023 года сказано, что в 2009 году он объединил 36 домохозяйств и 89 жителей для совместного производства и продажи нескольких видов бумаги. Позже появились новые дизайнерские и бытовые применения, но эта история конкретна: местное ремесло отвечало на строгие требования через испытания. Назначение бумаги и дальше определяют сами мастера.

Продолжить знакомство · Изготовление коровой бумаги в Шицяо ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Крытый мост у Шицяо, Даньчжай; деревенское окружение истории о бумажном ремесле.Quentin Scouflaire · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Ориентация исправлена, размер пропорционально уменьшен, формат WebP; без кадрирования и ретуши.