ترد شيقياو في مقاطعة دانتشاي في السجل الوطني لصناعة ورق اللحاء. ويذكر الوصف لحاء شجرة التوت الورقي وجذور التنوب، وخطوات تشمل إعداد اللب وتشكيل الورقة وضغطها وتجفيفها وفصلها. تتحول الألياف إلى ورقة مرنة لامعة. وجاء تحدٍ جديد للحرفة من الحاجة إلى ورق يصلح لترميم الكتب القديمة بأمان.
من المجلة
ورق خضع للاختبار لترميم الكتب القديمة
طوّر صانع الورق وانغ شينغوو في شيقياو، دانتشاي، معرفة ورق اللحاء لتلبية متطلبات ترميم الكتب القديمة.
في المدينة نفسها · ولاية تشياندونغنان ذاتية الحكم لقوميتي مياو ودونغ ↗
مادة محلية لاستخدام جديد
ورق الترميم له متطلبات دقيقة
يقول تقرير نشرته صحيفة الشعب عام 2023 إن المكتبة الوطنية ومتحف القصر كانا يبحثان عام 2004 عن ورق لترميم الكتب، فتواصلا مع شيقياو. تعلم وانغ شينغوو الحرفة من أبيه منذ الخامسة عشرة. وزار متحف القصر لدراسة ملمس ورق الترميم ومتطلباته، ثم عمل على السمك وتوزيع الألياف ونسب المواد الخام. كان على الورق أن يقاوم الشد من دون أن يزيد سمك كتاب متضرر زيادة كبيرة.
سبع عينات كل يوم
بحسب التقرير، كان وانغ يصنع سبع عينات مختلفة يومياً ويعدلها وفق نصائح الخبراء. واستغرق تحسين العملية عامين. وفي 2006 اجتاز ورق يينغتشون التقييم من حيث الوزن واللون والسمك والألياف والحموضة. وتظهر هذه التفاصيل الحرفة كعملية اختبار: التقت الخبرة اليدوية ومعرفة المواد بمعايير الحفظ، وقربت العينات المتكررة الورق اليدوي المحلي من احتياجات الكتب القديمة.
تنظيم العمل المشترك
يسجل ملف حامل اللقب أن وانغ وسع الإنتاج عبر تدريب المتعلمين وأنشأ تعاونية عام 2008. ويضيف تقرير 2023 أنه جمع عام 2009 ستاً وثلاثين أسرة وتسعة وثمانين من سكان القرية لإنتاج أنواع متعددة من الورق اليدوي وبيعها معاً. ثم توسع العمل إلى التصميم واستعمالات معاصرة، لكن جوهر الحكاية محدد: استجابت حرفة محلية لمتطلبات دقيقة عبر تجارب متكررة. وما زال صناع الورق يقررون استخداماته.