Из журнала
Собор Макао начинался около 1622 года как церковь из таипы, пострадал от тайфунов и был перестроен в XIX веке; площадь перед ним хранит следы этой многослойной истории.
Раннее здание собора построили около 1622 года из таипы — утрамбованной земли. Вход был обращён на восток, а алтарь — на запад. После повреждений и перестройки фасад развернули на северо-запад; теперь он выходит на передний двор, образованный вместе с епископским дворцом.
Площадь Собора создаёт перед храмом небольшое общественное пространство. Религиозный орнамент в мощении выводит присутствие церкви наружу, туда, где жители и посетители проходят рядом со входом.
Тайфун 1836 года сильно повредил собор. В 1844–1850 годах уроженец Макао перестроил его и развернул фасад на северо-запад, к новому двору у епископского дворца. Сильный шторм снова повредил церковь в 1874 году; после нескольких ремонтов в 1937-м здание перестроили с железобетонным каркасом.
Поэтому здание хранит память о нескольких ориентациях и способах строительства. Ранняя церковь из таипы смотрела на восток, а позднейший фасад и двор перенесли вход к северо-западу. В нынешнем интерьере сохранились спокойные линии перестройки 1937 года и более старые предметы, например деревянная португальская ширма и витражи.
Небольшой двор перед собором описывают как спокойное общественное место с религиозными узорами в мощении. Он служит порогом между улицей и церковью, оставляя зданию пространство для подхода и обзора в старом квартале.
Спокойствие площади определяется её устройством и использованием, а не предположением, будто окружающий город перестал меняться. История собора — таипа, повреждения от тайфунов и последующие перестройки — показывает, что даже центральное религиозное место менялось со временем. Его двор вписывает нынешнюю церковь в более долгую городскую историю.
