Лушань — гранитная гора-горст, и это первое, что нужно о ней понять. Высшая точка, пик Ханьян, поднимается на 1474 метра, а гору пересекает сеть ручьёв и подземных вод, изрезавших ущелья на множество отдельных водопадов; самый известный — Саньдецюань, падающий на 155 метров. Летом на горе примерно на десять градусов холоднее, чем на равнине внизу, и потому городок наверху, Гулин, в конце XIX века стал летним курортом.
Из журнала
Между рекой и озером
Лушань — гранит, а не известняк иных цзянсийских вершин, и стоит она ровно там, где сходятся две великие воды Китая.
В том же городе · Цзюцзян ↗Из какого камня гора
Положение, которое создаёт вид
Гора принадлежит водной системе Поянху и стоит между озером на севере и Янцзы за ним, а у подножия на равнине лежит Цзюцзян. Оценка ЮНЕСКО, которую гора приводит в собственном описании своего внесения в список, называет её одной из колыбелей китайской цивилизации, где буддийские и даосские храмы и академия Байлудун, представляющая неоконфуцианскую мысль, сливаются с природным окружением исключительной эстетической ценности. Суть здесь в положении, а не в вершине.
Культурный ландшафт, внесённый в 1996 году
В декабре 1996 года Комитет всемирного наследия, собравшийся в Мериде, утвердил внесение Лушань по критериям ii, iii, iv и vi: площадь 30 200 гектаров и буферная зона 50 000. Китайское название при внесении — Лушаньский национальный парк, категория — культурное наследие. Это был первый объект всемирного наследия в Цзянси, и обоснование до сих пор читается на удивление убедительно: заявлена ценность не одной горы, а горы и чтения, храмов и академии вместе.
