Между рекой и озером
Лушань — гранит, а не известняк иных цзянсийских вершин, и стоит она ровно там, где сходятся две великие воды Китая.
Цзюцзян стоит на южном берегу Янцзы у устья Поянху, там, где провинция сходится с Хубэем, Хунанью и Аньхоем. Река, озеро и гора видны из одного города: Поянху открывается к востоку от него, а Лушань поднимается посреди. История Цзюцзяна — это история о том, что находится между двумя водами.
Лушань — гранит, а не известняк иных цзянсийских вершин, и стоит она ровно там, где сходятся две великие воды Китая.