Zwischen Fluss und See

Der Lushan ist ein Blockgebirge aus Granit, und das ist das Erste, was zu verstehen ist. Sein höchster Gipfel, Hanyang, erreicht 1.474 Meter, und den Berg durchzieht ein Netz von Bächen und unterirdischem Wasser, das die Schluchten in viele einzelne Wasserfälle zerschnitten hat; der bekannteste ist der Sandiequan, der 155 Meter fällt. Im Sommer liegt die Temperatur auf dem Berg etwa zehn Grad unter der Ebene darunter, weshalb die Stadt auf dem Gipfel, Guling, im späten neunzehnten Jahrhundert ein Sommeraufenthalt wurde.

Der Berg gehört zum Wassersystem des Poyang-Sees und steht zwischen dem See im Norden und dem Jangtse dahinter, mit Jiujiang in der Ebene zu seinen Füßen. Die UNESCO-Bewertung, zitiert in der Darstellung des Berges zu seiner Einschreibung, nannte ihn eine der Wiegen der chinesischen Zivilisation, in der buddhistische und daoistische Tempel und die Bailudong-Akademie, die für das neukonfuzianische Denken steht, mit einer Naturkulisse von hervorragendem ästhetischem Wert verschmelzen. Die Lage ist der Punkt, nicht der Gipfel.

Im Dezember 1996 billigte das Welterbekomitee, das in Mérida tagte, die Einschreibung des Lushan nach den Kriterien ii, iii, iv und vi, mit einer Fläche von 30.200 Hektar und einer Pufferzone von 50.000. Der bei der Einschreibung vergebene chinesische Name war Lushan-Nationalpark, die Kategorie war Kulturerbe. Es war die erste Welterbestätte in Jiangxi, und die Begründung liest sich noch heute merkwürdig gut: Der beanspruchte Wert ist nicht der Berg allein, sondern der Berg und die Lesart, die Tempel und die Akademie, zusammengehalten.