Из журнала

Пейзаж реки Лицзян: последовательность меняющихся видов

Изгибы реки, карстовая геология, длинный свиток художника и охрана водосборного бассейна раскрывают пейзаж Лицзяна как пространство взаимосвязей.

В том же городе · Гуйлинь ↗
Деревья окаймляют изгиб Лицзяна под крутыми зелеными карстовыми вершинами.
Вид с прогулочного судна на реке Ли между Гуйлинем и Яншо; фотография сделана 17 июля 2009 года.

Последовательность видов, а не один пейзаж

Реку Лицзян часто представляют одним уравновешенным сочетанием воды и горных вершин. Путешествие вдоль её долины раскрывает другое: непрерывно меняющиеся отношения между ними. Передний холм может скрыть следующий; поворот разделит формы, которые прежде казались единым целым; широкий вид сужается до прохода между возвышенностями. Ландшафт разворачивается как последовательность, а не как один окончательный кадр.

В долине есть разные места и регулируемые виды деятельности. Доступ определяется конкретными маршрутами и местными правилами. С разрешённой точки обзора меняющиеся отношения между сценами рассказывают не меньше, чем знакомая панорама.

Пришвартованные лодки светятся красным у набережной Синпина под темными карстовыми силуэтами в сумерках.
Набережная Синпина в сумерках, снята 15 октября 2014 года. Изображение загружено в 2015 году.
Лодки проходят по широкой излучине Лицзян под светлой обнажённой скалой холма Девяти Лошадей.
Холм Девяти Лошадей и река Лицзян на официальном сайте администрации живописной зоны. Лодки, берега и обнажённая скала позволяют увидеть речной коридор в разных масштабах. Дата съёмки не подтверждена.

Река формирует геологический рельеф

В геоморфологическом исследовании Тони Уолтема Лицзян названа главной дренажной системой бассейна; автор описывает, как река прорезает ущелье среди сгруппированных известняковых массивов. Аллювиальные отложения образуют поймы и террасы вдоль реки и её притоков. Вода участвовала в создании пейзажа, а не просто отражает уже готовый вид.

Крутые известняковые склоны могут соседствовать с относительно ровной землёй. Этот контраст объясняет, почему выразительный рельеф и пригодные для использования участки встречаются рядом. Не вся ровная земля у реки появилась одинаково и используется одинаково: геология и вода создают разнообразную местность.

Как художник собрал множество ракурсов

Художник Ли Шибинь, родившийся в Гуйлине, обратился к реке в длинном свитке. В интервью 2015 года он рассказал о работе длиной более тринадцати метров, объединившей места от района Синъань через Гуйлинь и Дасюй до Синпина и Яншо. В репортаже рядом с горами и водой описаны дома, рыбалка и другие занятия людей.

Свиток выстраивает последовательность вместо того, чтобы втиснуть всё в одну неподвижную перспективу. Передний план и даль подчёркивают движение людей в том же ландшафте, что и вершины. Поселения и места причала занимают своё место рядом с пейзажем: человеческая деятельность и долина реки принадлежат одному виду.

Забота обо всём водосборном бассейне

В докладе Гуанси за 2021 год об охране реки Лицзян обсуждались восстановление карьеров и трудности решения экологических проблем отдельными проектами. Там приводились слова исследователя-ботаника об ограниченности местных мер, когда речь идёт обо всём водосборном бассейне. В докладе также были сформулированы цели дальнейшей работы.

С лодки или берега пейзаж может казаться целостным, хотя его сохранение зависит от решений на гораздо большей территории. Вода, достигающая смотровой точки, пришла из других мест, поэтому отдалённые участки земли могут оставаться функционально связанными с увиденной сценой.

Ландшафт шире изображения

ЮНЕСКО отмечает и живописные качества гуйлиньской части объекта, и её геологическое значение, подчёркивая важность охраны водосбора. Красота привлекает внимание к реке, а геология и забота обо всём бассейне объясняют, почему связи за пределами вида имеют значение.

Продолжить знакомство · Река Лицзян в Яншо ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Bernt Rostad · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  2. Набережная Синпина в сумерках, снята 15 октября 2014 года. Изображение загружено в 2015 году.Carlos Adampol Galindo · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  3. Холм Девяти Лошадей и река Лицзян на официальном сайте администрации живописной зоны. Лодки, берега и обнажённая скала позволяют увидеть речной коридор в разных масштабах. Дата съёмки не подтверждена.Guilin Li River Scenic Area Market Development Office, official scenic-area website · Сведения о правах Источник снимка ↗ Изображения уменьшены и преобразованы в WebP; композиция сохранена целиком.