Лайтань: чаньский зал, вырубленный в скале над стенами

Лайтань лежит примерно в 20 километрах к северо-востоку от Хэчуани, на берегу Цюй, притока, который впадает в Цзялин у районного центра. Городок основан при Сун и числится среди десяти древних городков страны и среди первой группы самых красивых деревень Китая. Его старая улица обставлена минскими и цинскими домами на разной высоте. Цинский барбакан всё ещё стоит и записан как единственный оставшийся в Чунцине, сохранённый ради себя, а не ради вида из него.

К юго-востоку от города стоят храм Эрфо и скальные рельефы Цзюинъянь, памятник провинциального значения. Запись особо выделяет группу фигур внутри них: чаньские образы из действующего зала практики, описанные как единственные сохранившиеся в стране. Центральная фигура — сидящий Майтрея высотой семнадцать метров, второй по величине в восточном Сычуани, откуда и имя храма Второго Будды. Сидящую фигуру такого размера приходится читать снизу и издали, так что скала делает работу, которую зал сделать не мог.

Скальные образы датируют эпохой Сун, и их административная история показывает, как памятник переклассифицируют, а не изменяют. Их объявили в 1956 году в первой группе памятников истории и революции провинции Сычуань, повторно объявили в 1980-м в первой группе памятников культуры Сычуани, внесли в предварительный список второй группы городских объектов Чунцина в 1987-м и назвали в первой группе памятников Чунцина в 2000-м вместе с храмом Эрфо и барбаканом. В мае 2006 года они стали ключевым объектом страны шестой группы, а сам Лайтань входит в первую группу списка исторических топонимов Чунцина. Список менялся пять раз, камень — ни разу.