لايتيان: ميدان تشان محفور في الجرف فوق بلدة مسوّرة

تقع لايتيان على نحو 20 كيلومتراً شمال شرق هيتشوان، على ضفة نهر تشو، وهو رافد يلتقي جيالينغ عند مركز المقاطعة. أُسست البلدة في عهد سونغ، وهي من البلدات القديمة العشر في البلاد ومن المجموعة الأولى لأجمل قرى الصين. ويصطف في شارعها القديم بيوت من مينغ وتشينغ على ارتفاعات مختلفة. ولا يزال حصنها الخارجي من عهد تشينغ قائماً، ويُسجّل الأوحد من نوعه في تشونغتشينغ، محفوظاً لذاته لا لإطلالة.

جنوب شرق البلدة معبد إرفو ونقوش جيوينغيان الصخرية، وهو موقع محمي على مستوى المقاطعة. وما يميّزه السجل هو مجموعة التماثيل فيه: صور تشان من ميدان عامل، تُوصف بأنها الوحيدة الباقية من نوعها في البلاد. والتمثال المركزي مايتريا جالس بارتفاع سبعة عشر متراً، هو الثاني في شرق سيتشوان، ومن هنا اسم معبد البوذا الثاني. وتمثال جالس بهذا الحجم لا يُقرأ إلا من الأسفل ومن بعيد، فالجرف يقوم بعمل لا تقوم به قاعة.

تعود الصور الصخرية إلى عهد سونغ، وسيرتها الإدارية تُظهر كيف يُعاد تصنيف موقع لا كيف يُغيَّر. أُعلنت عام 1956 في المجموعة الأولى لوحدات حماية الآثار التاريخية والثورية في سيتشوان، وأُعيد إعلانها عام 1980 في المجموعة الأولى لوحدات حماية الآثار الثقافية في سيتشوان، ودخلت عام 1987 القائمة التمهيدية للمجموعة الثانية لوحدات تشونغتشينغ البلدية، وسُمّيت عام 2000 في المجموعة الأولى لوحدات حماية تشونغتشينغ مع معبد إرفو والحصن. وفي أيار 2006 صارت من وحدات الآثار الوطنية في المجموعة السادسة، ولايتيان نفسها في المجموعة الأولى لقائمة الأسماء الجغرافية التاريخية في تشونغتشينغ. تغيّرت القائمة خمس مرات، والحجر ولا مرة.