Из журнала

От «двенадцати гун» к «четырём»: карта названий долины саларов

Цзецзы занимает разные места на двух картах Сюньхуа: в опубликованном в 2018 году уставе это волость, а в более раннем историческом очерке саларов — западная единица «гун». Историческую ориентацию объясняет течение Хуанхэ.

Поселение саларов за пределами посёлка Цзишичжэнь, Сюньхуа, 1932 год.
Поселение саларов за пределами посёлка Цзишичжэнь, Сюньхуа, 1932 год.

Поселения выше и ниже по реке

Опубликованный в 2018 году устав автономного уезда называет волость Цзецзы среди административных единиц Сюньхуа-Саларского автономного уезда. Более раннее описание истории саларов показывает другую карту. В эпоху Цин «гун» объединяли деревни вокруг уездного центра и делились на западную и восточную группы. Хуанхэ течёт через долину с запада на восток, поэтому запад называли «верхним», а восток — «нижним». В ранней системе двенадцати гун Цзецзы относилась к западной группе.

Сельские группы разных эпох

Исторический очерк относит первые двенадцать гун ко времени Юнчжэна и описывает их как группы деревень, а не современные уезды или волости. В западном списке значатся Цзецзы, Цаотаньба, Чацзя, Белиэ, Чаханьдасы и Суцзи; в восточном — Циншуй, Мэнда и другие поселения. Позже группы изменились: Цаотаньба и Белиэ объединили с соседними единицами, а исторические названия закрепились как Верхние четыре и Нижние четыре гун. Логика «верха» и «низа» связана с течением Хуанхэ с запада на восток.

Устав, опубликованный в 2018 году, указывает волость Цзецзы в составе уезда, тогда как исторические гун принадлежали другой административной системе. Сопоставление названий показывает соседство старой региональной географии и современной карты волостей; течение реки объясняет исторические направления «верх» и «низ».

Женщина-саларка в Сюньхуа, 1933 год; архивная фотография.
Женщина-саларка в Сюньхуа, 1933 год; архивная фотография.
Дети с деревянными вёдрами у Хуанхэ в Сюньхуа, 1932 год; архивная фотография.
Дети с деревянными вёдрами у Хуанхэ в Сюньхуа, 1932 год; архивная фотография.
Продолжить знакомство · Хайдун ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Поселение саларов за пределами посёлка Цзишичжэнь, Сюньхуа, 1932 год.Holton, Carter D., 1901-1973 [creator] 1923-1941 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер изменён пропорционально, без обрезки; файл преобразован в WebP. Объекты не добавлялись, не удалялись и не реконструировались.
  2. Женщина-саларка в Сюньхуа, 1933 год; архивная фотография.Holton, Carter D., 1901-1973 [creator] 1923-1941 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер изменён пропорционально, без обрезки; файл преобразован в WebP. Объекты не добавлялись, не удалялись и не реконструировались.
  3. Дети с деревянными вёдрами у Хуанхэ в Сюньхуа, 1932 год; архивная фотография.Holton, Carter D., 1901-1973 [creator] 1923-1941 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер изменён пропорционально, без обрезки; файл преобразован в WebP. Объекты не добавлялись, не удалялись и не реконструировались.