Из журнала

Цветение груш в Лэдоу и поездка в монастырь Цутан

Весенний репортаж 2026 года помещает цветущие груши Лэдоу и монастырь Цутан в один сезонный пейзаж. Залы Мин и расписные коридоры предлагают другой взгляд на местность после садов.

Монастырь Цутан и горный пейзаж вокруг него; снимок 2004 года.
Монастырь Цутан и горный пейзаж вокруг него; снимок 2004 года.

Цветущая долина Лэдоу

В конце апреля 2026 года репортаж из Лэдоу описывал улицы и окрестности, покрытые цветами груш, и вспоминал, что в прежние годы весной посетители направлялись к монастырю Цутан. Цветущие сады и древний монастырь — два разных пространства одного сезонного пути: одно раскинулось по долине, другое сосредоточено во дворах и залах.

Цветение груш — часть весеннего пейзажа Лэдоу. К югу от Хуаншуй находится Цутан, где после садов можно продолжить путь через архитектуру и расписанные коридоры.

Залы и коридоры за садами

Залы Цутана обращены на восток и следуют склону к Лунго. Специалист связывает его проект с бывшим залом Фэнтянь в Пекине, ныне Тайхэ. Коридоры соединяют здания и несут настенную живопись. На одной горной сцене верующие приносят молоко и масло в качестве подношений.

Весенний репортаж 2026 года также проследил, как наследие Цутана представили в Пекине на выставке с копиями и предметами, связанными с Шёлковым путём Цинхая. Сады долины, монастырь и выставочный зал — разные места, соединённые весенним маршрутом репортажа. Каждое задаёт свой масштаб взгляда: от цветущего пейзажа до зала, сцены на фреске или предмета в витрине.

Продолжить знакомство · Хайдун ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Монастырь Цутан и горный пейзаж вокруг него; снимок 2004 года.Andreas Gruschke (Freiburg) · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер изменён пропорционально, без обрезки; файл преобразован в WebP. Объекты не добавлялись, не удалялись и не реконструировались.