В статье Культурного центра Чусюнского округа за 2011 год письменность народа и описана как слоговая; в ней также говорится о рукописях и печатных книгах, собранных в регионе. Это запись о том, что культурное учреждение документировало на тот момент. Письменные материалы помещены в литературный мир, который включает также исполнение и устную память, а не рассматриваются как декоративный знак, оторванный от языка.
Из журнала
Письменные и эпические традиции народа и в Чусюне
Культурная запись Чусюнского округа объединяет письменность народа и, коллекции рукописей и названные региональные эпосы в общем литературном пространстве.
Письменные и эпические традиции народа и в Чусюне
Мэйгэ, чаму и собранные страницы
В статье традиции названы по месту. Мэйгэ связывается с уездами Яоань, Да-яо и Мудин, а чаму — с уездом Шуанбай. Географические привязки важны: эти названия не составляют один недифференцированный «эпос народа и», а указывают на региональные традиции со своей историей и средой. Карта перечисленных уездов помогает читателю увидеть, как литературные произведения перемещались по Чусюнскому округу.
В обзоре 2011 года собранные рукописи и печатные книги народа и рассматриваются рядом с названными региональными традициями: мэйгэ в Яоане, Да-яо и Мудине и чаму в Шуанбае. Это датированный институциональный взгляд на такие материалы, а не описание создателя или использования конкретной рукописи.