Da revista

Tanggangzi: água quente e edifícios históricos

Moradias históricas e um edifício de banhos subterrâneo revelam várias vidas de Tanggangzi. Os registos dos recursos hídricos acrescentam uma história menos visível de medição e gestão.

Na mesma cidade · Anshan ↗

Um recurso por trás da paisagem

A paisagem visível de Tanggangzi inclui jardins e edifícios, mas o recurso que a organiza é a água subterrânea. Um local de banhos depende de levar essa água até onde será usada, de a controlar e de manter o sistema. O lugar é, por isso, também uma infraestrutura.

A autoridade da água de Anshan divulgou um programa municipal de monitorização de poços geotérmicos em 2023. Na área urbana de Anshan, 30 poços foram abrangidos por medições de extração e temperatura. As duas leituras descrevem aspetos distintos do recurso: a quantidade que sai do solo e o calor da água retirada. Os banhos dependem de ambos.

Salas diferentes para tipos diferentes de retiro

Os relatos oficiais identificam a Villa Qinglin, a Villa Longquan e o edifício de banhos Longgong entre as estruturas históricas de Tanggangzi. Uma villa e um balneário servem ritmos diferentes. A primeira organiza uma estadia em torno de quartos e espaços domésticos; o segundo centra a atenção no uso e na circulação da água. Os edifícios deram a um recurso subterrâneo um conjunto de salas, entradas e lugares para ficar.

A história do próprio hospital identifica Longgong como um edifício de banhos subterrâneo associado a Puyi e Wanrong, o antigo imperador Qing e a sua mulher. A associação pertence às vidas do casal depois da dinastia Qing. Um edifício de banhos ficou, assim, ligado à memória de uma casa imperial mesmo depois de esta perder a antiga função política.

A instituição criada em 1950

Um capítulo diferente começou em 1950, quando três sanatórios foram reunidos para estabelecer o hospital de Tanggangzi. As instituições antecessoras serviam uma administração regional de saúde, trabalhadores e mineiros de carvão. A fusão colocou a convalescença e a reabilitação no centro da identidade institucional do local.

Esta mudança importa para o significado da arquitetura. Um retiro associado a hóspedes individuais ilustres e um hospital organizado em torno de doentes exigem padrões diferentes de utilização, pessoal e cuidados. Os edifícios antigos pertencem a uma paisagem que continuou a adquirir novas finalidades.

A instituição descreve hoje uma combinação de reabilitação médica, convalescença e lazer. Doentes e hóspedes em férias trazem finalidades diferentes à mesma paisagem termal, cujas salas históricas integram um sistema muito mais amplo de cuidados e alojamento.

Aquilo de que é preciso cuidar

Uma entrevista do Liaoning Daily de 2008, disponibilizada pela Academia Chinesa de Ciências, liga os estudos dos recursos de Tanggangzi a um problema específico. O geólogo Wang Delong descreveu como a investigação identificou recursos hídricos adicionais e ajudou a enfrentar o risco de a descida dos níveis de água subterrânea danificar os depósitos de lama mineral. A extração de água e o cuidado da lama pertenciam ao mesmo sistema subterrâneo.

As villas e salas de banho têm superfícies visíveis a reparar. O recurso por baixo delas tem de ser compreendido através de estudos e medições. Preservar uma fachada e gerir a água são tipos diferentes de cuidado, mas o caráter de um lugar termal depende de ambos.

Continuar a explorar · Termas de Tanggangzi ↗