Da revista

Preservar as pinturas rupestres de Huashan no penhasco

Fissuras, desgaste e camadas minerais mostram por que razão a proteção da rocha e da paisagem envolvente acompanha o estudo das pinturas de Huashan.

Na mesma cidade · Chongzuo ↗
Um edifício moderno para visitantes em Huashan tem grandes formas decorativas de tambores na fachada.
Centro de atendimento a visitantes de Huashan, com decoração moderna em forma de tambor, fotografado a 10 de junho de 2023.

A superfície faz parte do testemunho

Uma passagem desbotada numa pintura rupestre pode dificultar a leitura do seu contorno. Em Huashan, porém, a relação entre o pigmento e a rocha original faz parte do que o sítio preserva. A avaliação do ICOMOS descreve trabalhos em Ningming para reforçar fissuras sem tocar nas pinturas. Apoiar o material que sustenta uma imagem é diferente de fazer a imagem parecer acabada de pintar.

Uma reconstrução de cores vivas pode ajudar a explicar uma pintura numa exposição interpretativa, mas alteraria o penhasco original. A superfície desgastada regista a sua própria história material. As partes desbotadas continuam a fazer parte do material original.

Figuras humanas pintadas de vermelho aparecem numa secção desgastada da face rochosa de Huashan.
Pormenor das pinturas rupestres de Huashan, em Ningming, Chongzuo, fotografado a 10 de junho de 2023.

Uma camada fina pode conter uma longa história

Os investigadores utilizaram a datação por urânio-tório para estudar camadas de carbonato associadas às pinturas de Huashan. Camadas minerais acima ou abaixo da tinta podem ajudar a estabelecer uma sequência de acontecimentos, tal como a ordem das páginas indica o que veio antes e depois.

Cada resultado corresponde a uma amostra específica e à sua relação com a superfície pintada. Em conjunto, as camadas de carbonato datadas ajudam os investigadores a estabelecer uma cronologia das pinturas numa paisagem utilizada há muito tempo.

A conservação e a investigação fazem perguntas diferentes

Um laboratório pode investigar o que liga o pigmento à pedra. Uma pessoa responsável pela conservação pode precisar de saber se uma fissura está a evoluir ou se a superfície está a perder material. As perguntas sobrepõem-se, mas não são as mesmas. As análises científicas dos aglutinantes de Huashan mostram como um vestígio muito pequeno pode abrir uma questão sobre as antigas formas de fazer tinta.

Uma marca vermelha é uma imagem, uma mistura de substâncias e uma relação preservada com o seu suporte. É também um testemunho vulnerável aos danos causados pelas tentativas de o tornar mais visível. A arte rupestre não deve ser tocada, molhada, decal cada ou alterada de outra forma. Proteger a superfície faz parte da preservação dos testemunhos de que a investigação depende.

A proteção vai além da tinta

Um relatório de conservação de 2021 trata o bem do Património Mundial como uma paisagem com necessidades contínuas de gestão. Rios, vegetação, povoações e uso do solo fazem parte do contexto em que a arte sobrevive.

O cuidado estende-se de uma fissura junto a uma figura pintada ao terreno em redor dos penhascos. Manter essas relações faz parte da responsabilidade duradoura que acompanha o reconhecimento patrimonial.

A alta escarpa de Huashan ergue-se sobre um rio verde, com uma pequena jangada perto da margem.
Escarpa de Huashan e o seu contexto fluvial em Ningming, Chongzuo. Data da fotografia indicada pela fonte: 2023-06-10.

Cuidar sem perturbar a superfície

A proteção de uma superfície pintada frágil determina como pode ser visitada e conhecida. Vistas à distância, fotografias e diagramas aproximam os detalhes sem perturbar o penhasco.

A superfície antiga tem a sua própria história de desgaste. Trabalhos que estabilizam fissuras e apoiam a pedra podem ser discretos e preservar a pintura no estado existente. A imagem sobrevivente e o cuidado com o seu suporte continuam estreitamente ligados.

Continuar a explorar · Arte rupestre de Huashan em Ningming ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. xiquinhosilva · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  2. Pormenor das pinturas rupestres de Huashan, em Ningming, Chongzuo, fotografado a 10 de junho de 2023.xiquinhosilva · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  3. Escarpa de Huashan e o seu contexto fluvial em Ningming, Chongzuo. Data da fotografia indicada pela fonte: 2023-06-10.xiquinhosilva · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗