Da revista

Tingir antes do tear

Em Jiya, atlas significa amarrar e tingir: a seda amarra-se e tingem-se, e só depois se tece, em casas e em fábricas.

Na mesma cidade · Hotan ↗

Uma township junto ao rio

A township de Jiya situa-se junto ao rio Yurungkash, na Cidade de Hotan. Uma página municipal de 7 de setembro de 2023 coloca a township ali, numa região que a página chama conhecida pelo jade, e nomeia uma aldeia na township pela seda atlas. Jade faz parte da reputação pública de Hotan nessa página. Uma pedra verde numa loja não se identifica pela reputação, e a página não oferece geologia da pedra. A margem do rio é o cenário de um ofício de tecido. Os materiais que a página põe de facto em Jiya são seda, tinta e teares. O rio explica onde a township está. Não certifica os seixos num balcão.

Amarrar, tingir, depois tecer

Atlas, diz a página, significa amarrar e tingir. A seda amarra-se e tingem-se antes de tecer. O padrão decide-se no amarrar: a tinta toma o fio onde está livre e para onde está preso. Só então o tear fixa a urdume colorida em pano. A página regista o ofício de tecelagem e tintura na lista nacional de 2008. Nomeia tintas vegetais, entre elas açafrão, flores de sophora e casca de noz, e padrões como folhas, penas e espigas de trigo. A ordem é o que se deve observar. Amarrar, tingir, tecer. Um comprimento acabado de seda é o último objecto, não o primeiro.

Um tecelão num tear de madeira, fios de urdidura sobem para o quadro.
Em Jiya, um tear: o fio tingido já está na urdidura antes do pano.

Um tear doméstico e uma fábrica

A mesma página descreve duas formas de trabalhar: produção doméstica e produção em empresas e cooperativas. Uma sala com tear e um piso de fábrica existem ambos em Jiya. Um não anula o outro. A cadeia própria da página vai do desfiar da seda à tintura do fio, ao tecer e depois a roupa e balcões. Fio, tinta e som de lançadeira são a cena partilhada. Em Tuan Cheng, no centro de Hotan, vende-se atlas em lojas sob casas. Jiya é onde o amarrar e a tintura acontecem antes desse pano chegar a um balcão. Comprar um comprimento de seda é um acto posterior ao amarrar.

Continuar a explorar · Jiya ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Em Jiya, um tear: o fio tingido já está na urdidura antes do pano.Zossolino · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗