무대로 돌아온 극장

극장은 1930년 6월 14일 문을 열며 무대와 동네의 오랜 관계를 시작했다. 초기 수십 년 동안 지역 오락 생활의 일부였다. 주민은 집에서 걸어갈 거리에서 이야기와 음악, 볼거리를 즐겼다. 건물은 상점과 주택 사이에 있었으며 별도의 문화 지구에 자리하지 않았다. 규모와 위치 덕분에 공연은 도시의 일상에 들어왔다.

극장은 나중에 광둥극과 연결됐다. 광둥극은 노래, 대사, 몸짓, 움직임, 상징적인 의상을 결합해 약속된 형식과 연기로 작은 무대를 궁전, 전장, 가정으로 바꾼다. 배우의 목소리와 움직임이 장면을 이끌고 악사들이 리듬을 만든다. 야우마테이극장의 역사는 관객과 오락 형식에 맞춰 변화한 홍콩 소극장의 넓은 역사에 속한다.

영화관 운영은 1998년 멈췄다. 폐관으로 극장과 관객의 직접적인 관계가 끊겼지만 동네의 문화 기억에서 장소가 사라진 것은 아니다. 보존과 보수 뒤 2012년 중국 전통극 공연과 광둥극 단체 훈련 공간으로 다시 문을 열었다. 무대는 공연을 올리고 예술가가 기술을 익혀 전하는 실제 활동 공간으로 돌아왔다.

사람들이 계속 무대를 사용하면 극장은 보존된 외관 이상의 존재가 된다. 야우마테이극장은 역사적 건물과 살아 있는 공연 전통을 다시 연결한다. 광둥극은 호흡, 타이밍, 음악, 몸짓, 앙상블의 호흡을 반복해서 연습하며 익히므로 훈련은 공개 공연만큼 중요하다. 극장의 두 번째 생은 동네 건축물의 보존과 예술 형식의 교육이라는 두 연속성을 잇는다.