매립으로 사라진 삼수이포 부두

민정사무총서는 삼수이포라는 이름을 페이호가와 퉁차우가 교차점 근처에 있었다는 깊은 물 부두와 연결한다. 오늘날 교차점은 내륙 도로망 안에 있다. 바닷가를 떠올리게 하는 이름은 남았지만 해안은 보이지 않고, 뒤에 조성된 땅이 옛 바닷가를 덮었다.

매립으로 해안선이 이동하며 부두가 있던 환경도 덮였다. 지금 교차점에서는 부두 흔적을 볼 수 없다. 매립은 땅을 늘리는 데 그치지 않고 거리와 물의 관계를 바꾸었다. 한때 해안이던 가장자리는 밀집한 도시의 길이 되었고 선착장은 도로에 둘러싸였다. 지명의 마지막 한자 埗는 나루터나 부두를 가리키며, 해안이 옮겨간 뒤에도 옛 해안 기능의 기억을 남긴다.

삼수이포라는 이름은 교차점 근처의 깊은 물 부두와 연관되고, 이후 매립으로 해안이 이동했다. 두 사실을 함께 놓으면 이 길모퉁이를 옛 해안 풍경 속에 그려볼 수 있다. 매립과 도시 건설이 해안을 바꾸었고 부두 이야기도 그 변화의 일부가 되었다.

사라진 부두는 오늘날 동네를 상상하는 방식을 바꾼다. 페이호가와 퉁차우가는 번화한 상업 지구에 있지만, 그 이름은 한때 바다에 맞닿았던 풍경에 속한다. 항구가 사라진 뒤에도 말은 흔적을 간직한다. 삼수이포의 부두는 교차점과 지명, 그리고 더는 길모퉁이에 닿지 않는 해안선이라는 작은 단서다. 이제 시장 활동이 과거 해안과 이어졌던 공간을 채운다.